Elphick H E, Tan A
Action Lab, Sheffield Children's Hospital, Western Bank, Sheffield, UK, S10 2TH.
Cochrane Database Syst Rev. 2005 Apr 18(2):CD002007. doi: 10.1002/14651858.CD002007.pub2.
Choice of antibiotic, and the use of single or combined therapy are controversial areas in the treatment of respiratory infection in cystic fibrosis (CF). Advantages of combination therapy include wider range of modes of action, possible synergy and reduction of resistant organisms; advantages of monotherapy include lower cost, ease of administration and reduction of drug-related toxicity. Current evidence does not provide a clear answer and the use of intravenous antibiotic therapy in CF requires further evaluation.
To assess the effectiveness of single compared to combination intravenous antibiotic therapy for treating people with CF.
We searched the Cochrane Cystic Fibrosis and Genetic Disorders Group Trials Register, comprising references identified from comprehensive electronic database searches and handsearches of relevant journals and abstract books of conference proceedings. Most recent search of the Group's register: January 2004.
Randomised controlled trials (RCTs) comparing a single intravenous antibiotic with a combination of that antibiotic plus a second antibiotic in people with CF.
Two reviewers independently assessed trial quality and extracted data.
Twenty-seven trials were identified, of which eight trials (with 356 participants) comparing a single agent to a combination of the same antibiotic and one other, were included. There was a wide variation in the individual antibiotics used in each trial. In total, the trials included seven comparisons of a beta-lactam antibiotic (penicillin-related or third generation cephalosporin) with a beta-lactam-aminoglycoside combination and three comparisons of an aminoglycoside with a beta-lactam-aminoglycoside combination. These two groups of trials were analysed as separate subgroups. There was considerable heterogeneity amongst these trials, leading to difficulties in performing the review and interpreting the results. The meta-analysis did not demonstrate any significant differences between monotherapy and combination therapy, in terms of lung function; symptom scores; adverse effects; and bacteriological outcome measures. These results should be interpreted cautiously. Six of the included trials were published between 1977 and 1988; these were single centre trials with flaws in the randomisation process and small sample size. Overall, the methodological quality was poor.
AUTHORS' CONCLUSIONS: The results of this review are inconclusive. The review raises important methodological issues. There is a need for an RCT which needs to be well designed in terms of adequate randomisation allocation, blinding, power and long-term follow up. Results need to be standardised to a consistent method of reporting, in order to validate the pooling of results from multiple trials.
在囊性纤维化(CF)患者呼吸道感染的治疗中,抗生素的选择以及单药治疗或联合治疗的使用是存在争议的领域。联合治疗的优点包括作用方式范围更广、可能存在协同作用以及减少耐药菌;单药治疗的优点包括成本较低、易于给药以及降低药物相关毒性。目前的证据并未给出明确答案,CF患者静脉使用抗生素治疗需要进一步评估。
评估CF患者静脉使用单药抗生素治疗与联合抗生素治疗的有效性。
我们检索了Cochrane囊性纤维化和遗传疾病小组试验注册库,其中包括通过全面电子数据库检索以及对相关期刊和会议论文摘要集进行手工检索所确定的参考文献。该小组注册库的最新检索时间为2004年1月。
比较CF患者静脉使用单一抗生素与该抗生素加第二种抗生素联合使用的随机对照试验(RCT)。
两名评价员独立评估试验质量并提取数据。
共识别出27项试验,其中8项试验(356名参与者)比较了单一药物与相同抗生素加另一种抗生素的联合使用。每项试验中使用的具体抗生素差异很大。这些试验总共包括7项β-内酰胺类抗生素(青霉素类或第三代头孢菌素)与β-内酰胺-氨基糖苷类联合使用的比较,以及3项氨基糖苷类与β-内酰胺-氨基糖苷类联合使用的比较。这两组试验作为单独的亚组进行分析。这些试验之间存在相当大的异质性,导致进行综述和解释结果存在困难。荟萃分析未显示在肺功能、症状评分、不良反应和细菌学结局指标方面单药治疗与联合治疗之间存在任何显著差异。这些结果应谨慎解读。纳入的试验中有6项发表于1977年至1988年之间;这些是单中心试验,随机化过程存在缺陷且样本量较小。总体而言,方法学质量较差。
本综述结果尚无定论。该综述提出了重要的方法学问题。需要进行一项设计良好的RCT,在充分随机分配、盲法、效能和长期随访方面都要做好。结果需要标准化为一致的报告方法,以便验证多个试验结果的汇总。