Gòdia F, Albiol J, Pérez J, Creus N, Cabello F, Montràs A, Masot A, Lasseur Ch
MELISSA Pilot Plant Laboratory, Departemento d'Enginyeria Química, Escola Tecnica Superior d'Enginyeria, Universitat Autònoma de Barcelona, Bellaterra, Barcelona, Spain.
Adv Space Res. 2004;34(7):1483-93. doi: 10.1016/j.asr.2003.08.038.
The different advances in the Micro Ecological Life Support System Alternative project (MELISSA), fostered and coordinated by the European Space Agency, as well as in other associated technologies, are integrated and demonstrated in the MELISSA Pilot Plant laboratory. During the first period of operation, the definition of the different compartments at an individual basis has been achieved, and the complete facility is being re-designed to face a new period of integration of all these compartments. The final objective is to demonstrate the potentiality of biological systems such as MELISSA as life support systems. The facility will also serve as a test bed to study the robustness and stability of the continuous operation of a complex biological system. This includes testing of the associated instrumentation and control for a safe operation, characterization of the chemical and microbial safety of the system, as well as tracking the genetic stability of the microbial strains used. The new period is envisaged as a contribution to the further development of more complete biological life support systems for long-term manned missions, that should be better defined from the knowledge to be gained from this integration phase. This contribution summarizes the current status of the Pilot Plant and the planned steps for the new period.
由欧洲航天局推动和协调的微生态生命支持系统替代项目(MELISSA)以及其他相关技术的不同进展,在MELISSA中试工厂实验室进行了整合和展示。在运营的第一阶段,已实现了对各个隔室的单独定义,并且正在对整个设施进行重新设计,以迎接所有这些隔室的新一轮整合。最终目标是证明诸如MELISSA之类的生物系统作为生命支持系统的潜力。该设施还将用作试验台,以研究复杂生物系统连续运行的稳健性和稳定性。这包括测试相关仪器和控制以确保安全运行、表征系统的化学和微生物安全性,以及追踪所使用微生物菌株的遗传稳定性。预计这一新阶段将为长期载人任务中更完整的生物生命支持系统的进一步发展做出贡献,而这应根据从该整合阶段获得的知识来更好地界定。本报告总结了中试工厂的当前状态以及新阶段的计划步骤。