Sadeh E, Sadeh W Z
Center for Engineering Infrastructure and Sciences in Space (CEISS), Department of Civil Engineering, Colorado State University, Fort Collins 80523-1372, USA.
Life Support Biosph Sci. 1996 Winter;2(3-4):161-8.
Life support systems represent one of the most critical aspects of human space exploration. Future long-term missions such as the establishment of human-tended Lunar and Martian bases require closed life support systems. A conceptual approach to an Engineered Closed/Controlled EcoSystem incorporating bioregenerative capabilities by integrating humans, plants, and waste management processes is presented. The integration of physical/chemical and biological waste treatment processes is suitable for supporting plant growth through hydroponics and materially closing the human and plant metabolic loops. This conceptual design separates wastes into individual loops for treatment according to the specific metabolic needs of humans and plants. The means through which an integrated Engineered Closed/Controlled EcoSystem meets the life support objectives of long-term space habitation are summarized.
生命支持系统是人类太空探索中最关键的方面之一。未来的长期任务,如建立有人照料的月球和火星基地,需要封闭的生命支持系统。本文提出了一种概念性方法,即通过整合人类、植物和废物管理过程,构建具有生物再生能力的工程化封闭/受控生态系统。物理/化学和生物废物处理过程的整合适用于通过水培法支持植物生长,并在物质上封闭人类和植物的代谢循环。这种概念设计根据人类和植物的特定代谢需求,将废物分成单独的循环进行处理。总结了集成的工程化封闭/受控生态系统实现长期太空居住生命支持目标的方式。