Takada H, Hirooka T, Hatano T, Hamada Y, Yamamoto M
Department of Surgery, Kansai Medical University, Osaka, Japan.
Nutr Cancer. 1992;17(2):115-22. doi: 10.1080/01635589209514179.
The effects of combined dietary vitamin E supplementation and a relatively low increase in selenium levels on 7,12-dimethylbenz[a]anthracene (DMBA) induction of lipid peroxidation in the short term and development of mammary tumors in the long term were investigated in female Sprague-Dawley rats. Control animals were fed the basal diet (20 mg/kg vitamin E and 0.6 mg/kg selenium) throughout the experiment. Three other groups received a high vitamin E diet (235 mg/kg vitamin E and 0.6 mg/kg selenium) at different times, the first two from three weeks after DMBA treatment and the other throughout the experiment. When the vitamin E diet with selenium supplementation was applied until three weeks after DMBA or until the termination of the experiment, tumor yields (tumors per rat) were significantly inhibited compared with the control group. On the other hand, delaying the supplementation of vitamin E until three weeks postcarcinogen produced no prophylactic effect. The elevation of lipid peroxidation levels observed immediately after DMBA administration was also significantly inhibited in both mammary fat pads and livers of animals in the high vitamin E group. It was therefore concluded that the inhibitory effect of vitamin E in combination with selenium on tumorigenesis might be causally related to reduction of carcinogen treatment associated with lipid peroxidation, the latter presumably playing an important role in DMBA-induced mammary carcinogenesis.
在雌性斯普拉格-道利大鼠中,研究了联合膳食补充维生素E以及相对少量增加硒水平对7,12-二甲基苯并[a]蒽(DMBA)短期诱导脂质过氧化和长期诱发乳腺肿瘤的影响。在整个实验过程中,对照动物喂食基础日粮(维生素E 20毫克/千克,硒0.6毫克/千克)。其他三组在不同时间喂食高维生素E日粮(维生素E 235毫克/千克,硒0.6毫克/千克),前两组从DMBA处理后三周开始,另一组在整个实验过程中喂食。当在DMBA处理后三周或直到实验结束时应用补充硒的维生素E日粮时,与对照组相比,肿瘤发生率(每只大鼠的肿瘤数)显著降低。另一方面,将维生素E的补充推迟到致癌物处理后三周没有产生预防效果。在高维生素E组动物的乳腺脂肪垫和肝脏中,DMBA给药后立即观察到的脂质过氧化水平升高也受到显著抑制。因此得出结论,维生素E与硒联合对肿瘤发生的抑制作用可能与减少与脂质过氧化相关的致癌物处理有因果关系,后者可能在DMBA诱导的乳腺癌发生中起重要作用。