Engel Jutta, Kerr Jacqueline, Eckel Renate, Günther Bernulf, Heiss Markus, Heitland Wolf, Jauch Karl-Walter, Siewert Jörg Rüdiger, Hölzel Dieter
Munich Cancer Registry, Grosshadern Hospital, Ludwig-Maximillians-University, Munich, Germany.
Acta Oncol. 2005;44(1):65-74. doi: 10.1080/02841860510007413.
Variations in compliance with rectal cancer treatment guidelines and the effect of quality indicators on long-term outcomes were investigated with data from the Munich Cancer Registry. Patients diagnosed between 1996 and 1998 with an invasive primary rectal tumor which was resected were included in these analyses (n=884). Median follow up was 5.7 years. Relative and overall survival was examined. Adjusted survival was predicted by UICC stage, grade, age, local recurrence, and residual tumor status. UICC III patients receiving the recommended adjuvant therapy had a significant survival advantage in the multivariate model; UICC II patients did not. Even if there were no significant survival differences there were significant treatment and outcome (regarding local recurrence) variations between hospitals. The variations between hospitals refer to different quality indicators in the individual hospitals. The outcome (regarding survival) appears good in Munich and is comparable with other population studies. Fewer local recurrences, better reporting of the TME technique, greater use of combined therapy and fewer stomas, however, may improve the quality of care in Munich. Variations in care between hospitals should therefore be monitored and controlled. Detailed and frequent feedback to the clinicians is vital to improve quality of care and is possible with cancer registries.
利用慕尼黑癌症登记处的数据,对直肠癌治疗指南的依从性差异以及质量指标对长期预后的影响进行了调查。纳入分析的患者为1996年至1998年间诊断为原发性浸润性直肠肿瘤且已接受切除的患者(n = 884)。中位随访时间为5.7年。对相对生存率和总生存率进行了检查。通过国际抗癌联盟(UICC)分期、分级、年龄、局部复发和残留肿瘤状态预测调整后的生存率。在多变量模型中,接受推荐辅助治疗的UICC III期患者具有显著的生存优势;UICC II期患者则没有。即使生存率没有显著差异,各医院之间在治疗和预后(关于局部复发)方面也存在显著差异。医院之间的差异指的是各医院不同的质量指标。在慕尼黑,预后(关于生存率)似乎良好,与其他人群研究相当。然而,减少局部复发、更好地报告全直肠系膜切除术(TME)技术、更多地使用联合治疗以及减少造口术,可能会提高慕尼黑的医疗质量。因此,应监测和控制医院之间的医疗差异。向临床医生提供详细且频繁的反馈对于提高医疗质量至关重要,而癌症登记处能够做到这一点。