Petrache Irina, Natarajan Viswanathan, Zhen Lijie, Medler Terry R, Richter Amy T, Cho Chung, Hubbard Walter C, Berdyshev Evgeny V, Tuder Rubin M
Division of Pulmonary and Critical Care Medicine, Department of Medicine, Johns Hopkins University, 5501 Hopkins Bayview Circle, JHAAC, 4B.65, Baltimore, Maryland 21224, USA.
Nat Med. 2005 May;11(5):491-8. doi: 10.1038/nm1238. Epub 2005 Apr 24.
Alveolar cell apoptosis is involved in the pathogenesis of emphysema, a prevalent disease primarily caused by cigarette smoking. We report that ceramide, a second messenger lipid, is a crucial mediator of alveolar destruction in emphysema. Inhibition of enzymes controlling de novo ceramide synthesis prevented alveolar cell apoptosis, oxidative stress and emphysema caused by blockade of the vascular endothelial growth factor (VEGF) receptors in both rats and mice. Emphysema was reproduced with intratracheal instillation of ceramide in naive mice. Excessive ceramide triggers a feed-forward mechanism mediated by activation of secretory acid sphingomyelinase, as suggested by experiments with neutralizing ceramide antibody in mice and with acid sphingomyelinase-deficient fibroblasts. Concomitant augmentation of signaling initiated by a prosurvival metabolite, sphingosine-1-phosphate, prevented lung apoptosis, implying that a balance between ceramide and sphingosine-1-phosphate is required for maintenance of alveolar septal integrity. Finally, increased lung ceramides in individuals with smoking-induced emphysema suggests that ceramide upregulation may be a crucial pathogenic element and a promising target in this disease that currently lacks effective therapies.
肺泡细胞凋亡参与了肺气肿的发病机制,肺气肿是一种主要由吸烟引起的常见疾病。我们报告称,神经酰胺作为一种第二信使脂质,是肺气肿中肺泡破坏的关键介质。在大鼠和小鼠中,抑制控制神经酰胺从头合成的酶可防止因血管内皮生长因子(VEGF)受体阻断引起的肺泡细胞凋亡、氧化应激和肺气肿。在未处理的小鼠中,气管内注入神经酰胺可重现肺气肿。如在小鼠中使用中和神经酰胺抗体以及在酸性鞘磷脂酶缺陷的成纤维细胞中进行的实验所示,过量的神经酰胺会触发由分泌性酸性鞘磷脂酶激活介导的前馈机制。由促生存代谢物鞘氨醇-1-磷酸引发的信号传导同时增强可防止肺部细胞凋亡,这意味着神经酰胺和鞘氨醇-1-磷酸之间的平衡对于维持肺泡间隔完整性是必需的。最后,吸烟引起的肺气肿患者肺中神经酰胺增加表明,神经酰胺上调可能是这种目前缺乏有效治疗方法的疾病的关键致病因素和有前景的治疗靶点。