Vassallo Fabio, Imperatori Andrea, Rovera Francesca, Pericelli Andrea, Antonini Cinzia, Dominioni Lorenzo
Centro di Ricerche in Chirurgia Toracica dell'Università dell'lnsubria di Varese, Italy.
Rays. 2004 Oct-Dec;29(4):383-5.
In heavy cigarette smokers and former smokers who have accumulated a high risk of lung carcinoma, a primary objective is early detection. Annual chest x-ray screening is a readily available, low cost method to detect asymptomatic lung carcinoma at an early stage (stage I) and, after radical resection, to improve the 5-year survival rate. A project of annual chest x-ray screening, named PRE.DI.CA. was started, for the early diagnosis of asymptomatic lung cancer in the high risk population of heavy cigarette smokers and former smokers, males and females, aged 45-75 years, in the province of Varese. Over a 7-year period, 4.598 heavy smokers enrolled in the PRE.DI.CA. lung project underwent 14.461 chest x-ray examinations. 45 asymptomatic lung cancers were detected and defined histologically. In the province of Varese it was possible to establish early diagnosis of lung carcinoma with annual chest x-ray screening of asymptomatic high risk smokers. 52% stage I diagnosis was achieved at the incidence screening.
在重度吸烟者以及已积累了高肺癌风险的既往吸烟者中,首要目标是早期检测。年度胸部X光筛查是一种易于获得的低成本方法,可在早期(I期)检测无症状肺癌,并在根治性切除后提高5年生存率。在瓦雷泽省启动了一个名为PRE.DI.CA.的年度胸部X光筛查项目,用于在45至75岁的重度吸烟者、既往吸烟者、男性和女性这一高风险人群中早期诊断无症状肺癌。在7年期间,4598名参与PRE.DI.CA.肺部项目的重度吸烟者接受了14461次胸部X光检查。检测到45例无症状肺癌并进行了组织学定义。在瓦雷泽省,通过对无症状高风险吸烟者进行年度胸部X光筛查,有可能实现肺癌的早期诊断。在发病率筛查中实现了52%的I期诊断。