Pecoits-Filho Roberto, Sylvestre Lucimary C, Stenvinkel Peter
Division of Renal Medicine, Karolinska University Hospital at Huddinge, Karolinska Institute, Stockholm, Sweden.
Pediatr Nephrol. 2005 Jun;20(6):714-20. doi: 10.1007/s00467-005-1891-z. Epub 2005 Apr 26.
Signs of an activated immune system can be observed already in the early stages of chronic kidney disease (CKD). Markers of a chronically activated immune system are closely linked to several complications of CKD, such as accelerated atherosclerosis, vascular calcification, insulin resistance, increased muscle catabolism, loss of appetite, bone remodeling, and increased peritoneal permeability. Interestingly, all the aforementioned pathological states resemble a state of accelerated ageing and are strongly associated with increased morbidity and mortality in CKD patients. In recent studies, signs of inflammation have been shown as predictors for mortality in dialysis patients, and the role of inflammation as a risk factor for complications of CKD in children has emerged. Although preliminary findings suggest that inflammation is highly prevalent in the pediatric population with CKD, information related pathogenic links and to clinical outcomes is lacking. For the future, it is crucial for investigations to address the mechanisms and complications of inflammation that are manifested in pediatric patients with CKD in all stages. Since early identification and intervention may generate the most efficient strategies for prevention and treatment of cardiovascular disease in CKD patients, the pediatric population deserves special attention in future studies. In this review, we discuss the mechanisms involved in the inflammatory activation and the main causes and consequences of the inflammatory state observed in the CKD patient, with special emphasis on the pediatric population.
在慢性肾脏病(CKD)的早期阶段就可以观察到免疫系统激活的迹象。慢性激活的免疫系统标志物与CKD的几种并发症密切相关,如加速动脉粥样硬化、血管钙化、胰岛素抵抗、肌肉分解代谢增加、食欲不振、骨重塑和腹膜通透性增加。有趣的是,上述所有病理状态都类似于加速衰老的状态,并且与CKD患者发病率和死亡率增加密切相关。在最近的研究中,炎症迹象已被证明是透析患者死亡率的预测指标,炎症作为CKD儿童并发症危险因素的作用也已显现。尽管初步研究结果表明炎症在患有CKD的儿科人群中非常普遍,但缺乏与致病联系和临床结果相关的信息。对于未来而言,至关重要的是研究要解决在各个阶段的CKD儿科患者中出现的炎症机制和并发症。由于早期识别和干预可能会产生预防和治疗CKD患者心血管疾病的最有效策略,因此儿科人群在未来研究中值得特别关注。在这篇综述中,我们讨论了炎症激活所涉及的机制以及在CKD患者中观察到的炎症状态的主要原因和后果,特别强调了儿科人群。