Barbetseas John, Lambrou Spyros, Aggeli Constantina, Vyssoulis Gregory, Frogoudaki Alexandra, Tsiamis Eleftherios, Stefanadis Christodoulos
1st Department of Cardiology of the University of Athens, Hippokration Hospital, Greece.
J Clin Ultrasound. 2005 May;33(4):201-5. doi: 10.1002/jcu.20108.
Cardiac hydatid disease is rare. Many patients are asymptomatic, hence cardiac involvement is often discovered incidentally. Diagnosis is also difficult because of a long period between parasitic infection and the manifestation of disease. Rupture of a cardiac cyst is a serious complication. Diagnosis of cardiac hydatid cysts is often made using transthoracic echocardiography (TTE) and transesophageal echocardiography (TEE) provides details of the cysts. We present the cases of 3 patients with nonspecific symptoms of their endemic parasitic disease. The results of sonographic examinations in all patients strongly suggested the presence of cardiac hydatid cysts. One patient had a cyst in the external surface of the left ventricular apical-lateral wall visualized with TTE and TEE. Parasitic serology was negative. She underwent surgery, which confirmed a cyst located in the pericardium, and then was treated with albendazole. Another patient had a cyst in the left ventricle demonstrated by TTE and TEE and confirmed with serology. Color Doppler sonography verified that her cardiac cyst was in communication with the left ventricle. She was not a surgical candidate and was treated with albendazole. The final patient had a septated cyst in the media basilar portion of the interventricular septum demonstrated using TTE, and CT. He refused surgical treatment and albendazole was prescribed. Chest radiographs in 3 patients failed to show the cysts, and serology in 1 patient failed to indicate a hydatid cyst. Follow-up at 1-2 years revealed no recurrence in any patient. In all 3 cases, cysts could be visualized from the subcostal view via echocardiography. Imaging is critical for the early diagnosis, assessment, and follow-up of patients with this disease.
心脏包虫病较为罕见。许多患者没有症状,因此心脏受累情况常为偶然发现。由于寄生虫感染与疾病表现之间间隔时间较长,诊断也很困难。心脏囊肿破裂是一种严重的并发症。心脏包虫囊肿的诊断通常采用经胸超声心动图(TTE),而经食管超声心动图(TEE)能提供囊肿的详细情况。我们报告了3例患有地方寄生虫病非特异性症状患者的病例。所有患者的超声检查结果强烈提示存在心脏包虫囊肿。1例患者左心室心尖外侧壁外表面有一个囊肿,TTE和TEE均可见。寄生虫血清学检查为阴性。她接受了手术,术中证实囊肿位于心包,随后接受阿苯达唑治疗。另1例患者TTE和TEE显示左心室有一个囊肿,血清学检查得以证实。彩色多普勒超声检查证实其心脏囊肿与左心室相通。她不适合手术,接受了阿苯达唑治疗。最后1例患者TTE及CT显示室间隔中基底部分有一个分隔囊肿。他拒绝手术治疗,给予阿苯达唑治疗。3例患者的胸部X线片均未显示囊肿,1例患者的血清学检查未提示包虫囊肿。1至2年的随访显示所有患者均无复发。在所有3例病例中,通过超声心动图从肋下视图均可看到囊肿。影像学检查对于该病患者的早期诊断、评估及随访至关重要。