Acikel S, Kiziltepe U, Turkvatan A, Cakici M, Koroglu D B, Sahpaz A, Cerekci R, Yeter E
Department of Cardiology, Ministry of Health Dışkapı Yıldırım Beyazıt Research and Educational Hospital, 06110, Ankara, Turkey,
Herz. 2014 Nov;39(7):882-6. doi: 10.1007/s00059-013-3932-x. Epub 2013 Aug 29.
Hydatid cysts are a serious health problem in many countries that raise farm animals, and they usually involve the liver and lungs. Although cardiac involvement is a rare manifestation of hydatid cyst disease, its early diagnosis and surgical management are crucial. Patients with cardiac hydatidosis may develop acute life-threatening complications secondary to their invasion of surrounding cardiac structures, such as cyst rupture together with systemic and pulmonary dissemination. Therefore, surgical excision is the definitive method of treatment for cardiac hydatid cysts in order to prevent these potential life-threatening complications, even for asymptomatic patients. Herein, we report the case of a 36-year-old man who initially presented with pleuritic chest pain, hemoptysis, and dyspnea. This was followed by the revelation of multiple cardiopericardial hydatid cysts which were discovered via transesophageal echocardiography and multislice computed tomography. In this case, there was a higher risk of cyst rupture and thromboembolism during systemic and pulmonary circulation due to the invasive nature of the cysts which were located in the left atrium as well as between the pulmonary artery and aorta. The patient successfully underwent the removal of the multiple cardiac cysts under cardiopulmonary bypass by taking into account their relationship with the surrounding cardiac structures and the potential risk of local, systemic, and pulmonary dissemination. A pathological evaluation of the surgical specimens confirmed the diagnosis of cardiac echinococcosis and the aggressive nature of the cardiopericardial hydatid cysts by demonstrating their myocardial invasion.
在许多饲养家畜的国家,包虫囊肿是一个严重的健康问题,且通常累及肝脏和肺脏。尽管心脏受累是包虫囊肿病的罕见表现,但其早期诊断和手术治疗至关重要。心脏包虫病患者可能会因囊肿侵犯周围心脏结构而出现急性危及生命的并发症,如囊肿破裂伴全身和肺部播散。因此,手术切除是治疗心脏包虫囊肿的决定性方法,以预防这些潜在的危及生命的并发症,即使是无症状患者。在此,我们报告一例36岁男性病例,该患者最初表现为胸膜炎性胸痛、咯血和呼吸困难。随后通过经食管超声心动图和多层计算机断层扫描发现了多个心心包包虫囊肿。在该病例中,由于位于左心房以及肺动脉和主动脉之间的囊肿具有侵袭性,在体循环和肺循环期间囊肿破裂和血栓栓塞的风险较高。考虑到囊肿与周围心脏结构的关系以及局部、全身和肺部播散的潜在风险,患者在体外循环下成功切除了多个心脏囊肿。手术标本的病理评估通过显示心肌侵犯证实了心脏棘球蚴病的诊断以及心心包包虫囊肿的侵袭性。