Hu Xianliang, Li Jianhong, Hu Tingze, Jiang Xuewu
Department of Pediatric Surgery, Medical College of Shantou University, Shantou City, Guangdong Province, China.
Am J Otolaryngol. 2005 May-Jun;26(3):172-4. doi: 10.1016/j.amjoto.2005.02.009.
BACKGROUND/PURPOSE: The purpose of the present study was to elucidate the clinical presentation, diagnosis, treatment, and postoperative complications of jugular vein phlebectasia (JVP), and to recommend diagnostic methods and treatment choices.
Thirty-six cases of JVP were reviewed (right vein in 27, left in 6, and bilateral in 3). The internal jugular veins were the most commonly involved. The main complaint was the soft and compressible mass in the neck. Ultrasound or color Doppler flow imaging (CDFI) was performed on all the children. Surgical intervention was performed in 32 cases, and the other 4 cases were conservatively followed up for 4 to 6 years.
Ultrasound or CDFI demonstrated local dilatation of the unilateral or bilateral veins in all the patients. Surgical intervention included ligation of the involved jugular vein in 31 cases and draping with medical Dacron cloth in 1 case. All of the operated children recovered uneventfully, except 3 for cases who underwent ligation of the right internal jugular vein.
Valsalva maneuver was most important for establishing the diagnosis. Ultrasound or CDFI was the diagnostic procedure of choice to confirm the diagnosis of JVP. Surgical ligation or excision of unilateral jugular vein was recommended for cosmetic and psychological purposes. However, special attention must be paid to prevent postoperative complications in case of ligation of right internal jugular vein. Or else, treatment should be conservative (follow-up).
背景/目的:本研究的目的是阐明颈静脉扩张症(JVP)的临床表现、诊断、治疗及术后并发症,并推荐诊断方法和治疗选择。
回顾性分析36例JVP患者(右侧27例,左侧6例,双侧3例)。颈内静脉是最常受累的部位。主要症状为颈部柔软、可压缩性肿块。所有患儿均行超声或彩色多普勒血流成像(CDFI)检查。32例行手术干预,另外4例进行了4至6年的保守随访。
超声或CDFI显示所有患者单侧或双侧静脉局部扩张。手术干预包括31例行受累颈静脉结扎术,1例行医用涤纶布覆盖术。除3例行右侧颈内静脉结扎术的患儿外,所有接受手术的患儿均顺利康复。
瓦尔萨尔瓦动作对确诊最为重要。超声或CDFI是确诊JVP的首选诊断方法。出于美容和心理方面的考虑,建议对单侧颈静脉进行手术结扎或切除。然而,在结扎右侧颈内静脉时,必须特别注意预防术后并发症。否则,应采取保守治疗(随访)。