Masri Marwan
Rizk Hospital, P.O. Box 11-3288, Beirut, Lebanon. marwan.masrimysalima.com
Exp Clin Transplant. 2003 Jun;1(1):65-8.
By definition a product identified by its official chemical name rather than an advertised brand name is called a generic. If a drug exert its pharmacological effects at the same site, have the same potency, same dosage form and same bioavailability as a brand name, reference listed drug (RLD), is considered as a generic. However inactive ingredients can differ between brand name and generic. It is through the regulations of the FDA that the generics gained many ground in the drug market, they currently account to more than 42% of the total prescription in the USA. These regulations include the abbreviated new drug application (ANDA) for the registration process and drug substitution at the pharmacy level without patient or physician consent. This coupled with a keen interest of third party payers and the health authorities to reduce the high transplant health budget (over 2 Billion US $) made it a necessity to introduce the generics into the field of transplantation. Using the above mentioned definition we can theoretically say that all anti-lymphocytes, produced in the same animal species, are generic of each. Moreover, monoclonal antibodies that are directed against the same target and have the same bioavailability are also consider generics to each other. Of all the immunosuppressive drugs that have been introduced into the field of transplantation none has been as dominant as Cyclosporine. Cyclosporine became and still is the backbone for any immunosuppressive protocol. In the year 1992, Consupren, the first, non-FDA approved, generic to Sandimmun was introduced. Although Consupren was not bioequivalent to Neoral, however, long-term results in kidney transplantation have been similar for both drugs. The introduction of Consupren resulted in a near 40% reduction in the total cost of immunosuppressive therapy. Interestingly the cost of the brand name drug Neoral was also reduced by 20%. The cost reduction allowed the introduction of the new immunosuppressive agents MMF and Rapamycin. Currently there are 5 FDA approved Cyclosporine generics with a 20% market share in the USA and a mere 0% in Europe. Alternatives formulations to both Rapa and for MMF would be available soon. These forms are not by definition generics and are considered by the FDA to be new brand names act on the same site as Cell Cept and Rapaimmune. Their introduction would be a great welcome and would definitely results in cost saving in transplantation cost. In conclusion, generics efficacy and safety is similar to that of the brand name and their use is cost effective.
根据定义,以其官方化学名称而非广告品牌名称识别的产品称为仿制药。如果一种药物在相同部位发挥药理作用,具有与品牌名参比上市药品(RLD)相同的效力、相同的剂型和相同的生物利用度,则被视为仿制药。然而,品牌药和仿制药的非活性成分可能不同。正是通过美国食品药品监督管理局(FDA)的监管,仿制药在药品市场上占据了一席之地,目前在美国它们占总处方量的42%以上。这些监管措施包括用于注册流程的简略新药申请(ANDA)以及在未经患者或医生同意的情况下在药房层面进行药物替换。再加上第三方支付方和卫生当局对降低高昂的移植医疗预算(超过20亿美元)的浓厚兴趣,使得在移植领域引入仿制药成为必要。根据上述定义,我们理论上可以说,在同一动物物种中产生的所有抗淋巴细胞药物,彼此都是仿制药。此外,针对同一靶点且具有相同生物利用度的单克隆抗体也相互视为仿制药。在所有已引入移植领域的免疫抑制药物中,没有一种能像环孢素那样占据主导地位。环孢素过去是、现在仍然是任何免疫抑制方案的核心药物。1992年,第一种非FDA批准的Sandimmun仿制药Consupren问世。尽管Consupren与Neoral的生物等效性不佳,但两种药物在肾移植中的长期效果相似。Consupren的推出使免疫抑制治疗的总成本降低了近40%。有趣的是,品牌药Neoral的价格也降低了20%。成本的降低使得新的免疫抑制药物霉酚酸酯(MMF)和雷帕霉素得以引入。目前有5种FDA批准的环孢素仿制药,在美国市场占有率为20%,在欧洲仅为0%。雷帕霉素(Rapa)和霉酚酸酯(MMF)的替代剂型很快也将上市。从定义上讲,这些剂型不是仿制药,FDA认为它们是作用于与骁悉(Cell Cept)和雷帕鸣(Rapaimmune)相同部位的新品牌药。它们的推出将受到热烈欢迎,肯定会节省移植成本。总之,仿制药的疗效和安全性与品牌药相似,且使用起来具有成本效益。