Bellosta Stefano, Arnaboldi Lorenzo, Gerosa Lorenzo, Canavesi Monica, Parente Rachele, Baetta Roberta, Paoletti Rodolfo, Corsini Alberto
Department of Pharmacological Sciences, University of Milan, Via Balzaretti 9, 20133 Milan, Italy.
Semin Vasc Med. 2004 Nov;4(4):347-56. doi: 10.1055/s-2004-869591.
Clinical trials have firmly established that 3-hydroxy-3-methylglutaryl-coenzyme-A reductase inhibitors (statins) can induce regression of vascular atherosclerosis as well as reduction of cardiovascular-related morbidity and death in patients with and without coronary artery disease. These beneficial effects of statins are usually assumed to result from their ability to reduce cholesterol synthesis. However, because mevalonic acid is the precursor not only of cholesterol but also of many nonsteroidal isoprenoid compounds, inhibition of 3-hydroxy-3-methylglutaryl-coenzyme-A reductase may result in pleiotropic effects. Indeed, statins can interfere with major events involved in the formation and the evolution of atherosclerotic lesions, such as arterial myocyte migration and proliferation and cholesterol accumulation, independent of their hypolipidemic properties. The aim of this article is to focus on clinical and experimental data that show that statins possess effects beyond cholesterol lowering, particularly on arterial smooth muscle cell proliferation. The contribution of these direct vascular effects to the reduction of cardiovascular events observed in clinical trials with statins represents one of the major challenges for future studies to understand the antiatherosclerotic benefits of these agents.
临床试验已确凿证实,3-羟基-3-甲基戊二酰辅酶A还原酶抑制剂(他汀类药物)可促使血管动脉粥样硬化消退,并降低有或无冠状动脉疾病患者的心血管相关发病率和死亡率。他汀类药物的这些有益作用通常被认为源于其降低胆固醇合成的能力。然而,由于甲羟戊酸不仅是胆固醇的前体,也是许多非甾体类异戊二烯化合物的前体,抑制3-羟基-3-甲基戊二酰辅酶A还原酶可能会产生多效性作用。事实上,他汀类药物可独立于其降血脂特性,干扰动脉粥样硬化病变形成和发展过程中的主要事件,如动脉肌细胞迁移、增殖以及胆固醇积聚。本文旨在聚焦临床和实验数据,这些数据表明他汀类药物具有除降低胆固醇之外的作用,尤其是对动脉平滑肌细胞增殖的作用。这些直接的血管效应在他汀类药物临床试验中对心血管事件减少的贡献,是未来研究理解这些药物抗动脉粥样硬化益处所面临的主要挑战之一。