Keenan Niall, Jeyaratnam Dakshika, Sheerin Neil S
Renal Unit and Department of Infection, Guy's Hospital, London, United Kingdom.
Am J Kidney Dis. 2005 May;45(5):e75-8. doi: 10.1053/j.ajkd.2005.01.040.
Peritonitis is a major complication of peritoneal dialysis (PD). Coagulase-negative staphylococcus, Staphylococcus aureus , and Gram-negative bacteria cause the majority of these infections and usually are amenable to conventional antibiotic therapy, allowing continuation of PD. Mycobacterial and fungal peritonitis represent a more difficult clinical challenge. The infecting organism is often difficult to isolate and can rarely be eradicated without catheter removal. Immunocompromised patients are susceptible to opportunistic infection and, in the context of PD, may have PD peritonitis with different organisms from immunocompetent patients. Here the authors report for the first time PD peritonitis caused by Mycobacterium simiae , a nontuberculous mycobacterium, in a human immunodeficiency virus-positive patient. In addition the difficulty in diagnosing and managing nontuberculous PD peritonitis is discussed.
腹膜炎是腹膜透析(PD)的主要并发症。凝固酶阴性葡萄球菌、金黄色葡萄球菌和革兰氏阴性菌导致了这些感染中的大多数,并且通常对传统抗生素治疗有效,从而可以继续进行腹膜透析。分枝杆菌性和真菌性腹膜炎带来了更具挑战性的临床难题。感染病原体往往难以分离,而且很少能在不拔除导管的情况下根除。免疫功能低下的患者易发生机会性感染,并且在腹膜透析的情况下,可能会发生与免疫功能正常患者不同病原体所致的腹膜透析相关性腹膜炎。本文作者首次报告了1例人类免疫缺陷病毒阳性患者由猿分枝杆菌(一种非结核分枝杆菌)引起的腹膜透析相关性腹膜炎。此外,还讨论了非结核性腹膜透析相关性腹膜炎的诊断和管理难点。