Khadra M, Delbridge L, Reeve T S, Poole A G, Crummer P
Endocrine Surgical Unit, Royal North Shore Hospital, Sydney, Australia.
Aust N Z J Surg. 1992 Feb;62(2):91-5. doi: 10.1111/j.1445-2197.1992.tb00003.x.
Of 7812 patients treated for thyroid disease in the Endocrine Surgical Unit at the Royal North Shore Hospital, 825 underwent total thyroidectomy as an initial procedure. One third of these patients (269) were operated on for malignancy and the remaining 556 were treated for benign conditions such as multinodular goitre (405), Graves' Disease (79) and thyroiditis (45). The rate of recurrent laryngeal nerve palsy was 0.5% while permanent hypoparathyroidism occurred in 0.6% of cases, the low complication rate being due to the technique of capsular dissection employed in the Unit. The number of total thyroidectomies performed as a percentage of all thyroid operations has risen from 4% in 1970 to more than 40% in 1990. The majority of this increase has been due to surgery for multinodular goitre where the proportion of patients treated by total thyroidectomy now exceeds 80%. A similar but smaller increase has been seen in an analysis of the New South Wales figures for all other public and private hospitals. It is concluded that the complication rate from total thyroidectomy can no longer be used to argue against its use as the definitive operation for malignant disease of the thyroid. Furthermore, in view of the risks of re-operative surgery, total thyroidectomy should be considered the operation of choice for most benign disease affecting the whole thyroid gland such as multinodular goitre, thyroiditis, and in a significant number of goitres affected by thyrotoxicosis.
在皇家北岸医院内分泌外科接受甲状腺疾病治疗的7812例患者中,825例首次接受了全甲状腺切除术。这些患者中有三分之一(269例)因恶性肿瘤接受手术,其余556例则接受良性疾病治疗,如结节性甲状腺肿(405例)、格雷夫斯病(79例)和甲状腺炎(45例)。喉返神经麻痹发生率为0.5%,永久性甲状旁腺功能减退发生率为0.6%,并发症发生率低是由于该科室采用的包膜剥离技术。全甲状腺切除术占所有甲状腺手术的百分比已从1970年的4%上升至1990年的40%以上。这种增长主要是由于结节性甲状腺肿的手术治疗,目前接受全甲状腺切除术治疗的患者比例超过80%。对新南威尔士州所有其他公立和私立医院的数据进行分析后也发现了类似但较小的增长。得出的结论是,全甲状腺切除术的并发症发生率不再能作为反对将其用作甲状腺恶性疾病确定性手术的理由。此外,鉴于再次手术的风险,全甲状腺切除术应被视为大多数影响整个甲状腺的良性疾病的首选手术,如结节性甲状腺肿、甲状腺炎以及大量伴有甲状腺毒症的甲状腺肿。