Fang Yu Ming Victor, Gomes John, Lysikiewicz Andrzej, Maulik Dev
Department of Obstetrics and Gynecology, Winthrop-University Hospital, Mineola, New York 11501, USA.
Obstet Gynecol. 2005 May;105(5 Pt 2):1218-21. doi: 10.1097/01.AOG.0000154001.55040.a0.
A large luteinized follicular cyst can rupture or twist during pregnancy. However, in the absence of those complications a simple ovarian cyst can often be managed conservatively, provided that sonographic evaluation of the cyst is benign. Rapid growth of a simple follicular cyst is rare but may occasionally complicate pregnancy.
A 25-year-old primigravida had a simple-appearing adnexal mass detected by sonogram early in pregnancy. She was followed with serial sonograms. Because of the clear sonolucent appearance of the mass and the patient's preference, a conservative management was elected. The cyst grew in size as her pregnancy progressed, became symptomatic, and necessitated surgical intervention. Cystectomy and cesarean delivery at 36+ weeks relieved the symptoms and achieved delivery of a healthy infant.
Solitary luteinized follicular cysts of pregnancy have the potential to grow to a very large size and create complications related to their size alone. Conservative management of simple adnexal cysts in pregnancy, based on their sonographic appearance, can avoid risks of abdominal surgery in the second trimester of pregnancy, but in the third trimester, a large cyst can create significant complications requiring surgical intervention.
妊娠期间,大的黄素化卵泡囊肿可能破裂或扭转。然而,在没有这些并发症的情况下,只要超声检查显示囊肿为良性,单纯性卵巢囊肿通常可采用保守治疗。单纯性卵泡囊肿迅速生长的情况罕见,但偶尔可能使妊娠复杂化。
一名25岁初产妇在妊娠早期经超声检查发现附件区有一外观单纯的包块。对她进行了系列超声检查随访。由于包块在超声下表现为清晰的无回声,且患者有此意愿,故选择保守治疗。随着妊娠进展,囊肿逐渐增大,出现症状,最终需要手术干预。在孕36 +周时行囊肿切除术及剖宫产,症状得以缓解,娩出一健康婴儿。
妊娠期间的孤立性黄素化卵泡囊肿有可能长得非常大,并仅因其大小就引发相关并发症。基于超声表现对妊娠期间的单纯性附件囊肿进行保守治疗,可避免妊娠中期腹部手术的风险,但在妊娠晚期,大囊肿可能引发严重并发症而需要手术干预。