High Whitney A, Hoang Mai P, Miller Misha D
Department of Dermatology, Pathology, the University of Texas Southwestern Medical Center at Dallas, Texas, USA.
Obstet Gynecol. 2005 May;105(5 Pt 2):1261-4. doi: 10.1097/01.AOG.0000159564.69522.f9.
Pruritic urticarial papules and plaques of pregnancy (PUPPP) is a specific dermatosis of pregnancy common to primigravid women in the third trimester. The rash usually begins on the lower abdomen within striae and spreads to the proximal extremities. Involvement of face, palms, and soles is unusual. Although intensely pruritic, the fetus is unaffected, and the condition does not usually recur. It can be difficult to distinguish PUPPP from pemphigoid gestationis, an autoimmune bullous disorder with potential fetal consequences that may recur with subsequent pregnancy, menses, or hormonal therapy.
A young secundagravida at 36 weeks of gestation with monochorionic twins presented with a 3-week history of a pruritic papular eruption that began on the abdomen and spread to the extremities. She had extensive involvement of the distal extremities, including the palmoplantar surfaces, with small vesicles of 2-4 mm on acral skin. Because of her unusual presentation, she was thought initially to have pemphigoid gestationis. Subsequent dermatological evaluation and a biopsy confirmed the diagnosis of PUPPP. Shortly after admission she delivered 2 healthy male infants, and her rash cleared with conservative management.
Pruritic urticarial papules and plaques of pregnancy often, but not always, spares the face, palms, and soles. Small vesicles can occur in PUPPP, but formation of true bullae is not observed. Careful dermatological examination and cutaneous biopsy can assist in differentiating PUPPP from pemphigoid gestationis, which is essential for treatment and prognosis.
妊娠性瘙痒性荨麻疹性丘疹和斑块(PUPPP)是妊娠晚期初产妇常见的一种特异性皮肤病。皮疹通常始于下腹的妊娠纹内,并蔓延至近端肢体。面部、手掌和足底受累情况不常见。尽管瘙痒剧烈,但胎儿不受影响,且该病通常不会复发。区分PUPPP与妊娠类天疱疮可能较为困难,妊娠类天疱疮是一种自身免疫性大疱性疾病,可能对胎儿产生影响,且可能在随后的妊娠、月经或激素治疗时复发。
一名36周妊娠的经产妇,怀有单绒毛膜双胎,出现瘙痒性丘疹性皮疹3周,皮疹始于腹部并蔓延至四肢。她的远端肢体广泛受累,包括掌跖面,肢端皮肤有2 - 4毫米的小水疱。由于其表现不寻常,最初考虑为妊娠类天疱疮。随后的皮肤科评估和活检确诊为PUPPP。入院后不久,她分娩出2名健康男婴,皮疹经保守治疗后消退。
妊娠性瘙痒性荨麻疹性丘疹和斑块通常(但并非总是)不累及面部、手掌和足底。PUPPP可出现小水疱,但未观察到真正大疱的形成。仔细的皮肤科检查和皮肤活检有助于区分PUPPP与妊娠类天疱疮,这对治疗和预后至关重要。