Luiking Yvette C, Deutz Nicolaas E P, Jäkel Martin, Soeters Peter B
Maastricht University, Department of Surgery, Nutrition and Toxicology Research Institute Maastricht (NUTRIM), 6200 MD Maastricht, The Netherlands.
J Nutr. 2005 May;135(5):1080-7. doi: 10.1093/jn/135.5.1080.
Dietary protein quality is considered to be dependent on the degree and velocity with which protein is digested, absorbed as amino acids, and retained in the gut as newly synthesized protein. Metabolic animal studies suggest that the quality of soy protein is inferior to that of casein protein, but confirmatory studies in humans are lacking. The study objective was to assess the quality of casein and soy protein by comparing their metabolic effects in healthy human subjects. Whole-body protein kinetics, splanchnic leucine extraction, and urea production rates were measured in the postabsorptive state and during 8-h enteral intakes of isonitrogenous [0.42 g protein/(kg body weight . 8 h)] protein-based test meals, which contained either casein (CAPM; n = 12) or soy protein (SOPM; n = 10) in 2 separate groups. Stable isotope techniques were used to study metabolic effects. With enteral food intake, protein metabolism changed from net protein breakdown to net protein synthesis. Net protein synthesis was greater in the CAPM group than in the SOPM group [52 +/- 14 and 17 +/- 14 nmol/(kg fat-free mass (FFM) . min), respectively; P < 0.02]. Urea synthesis rates decreased during consumption of both enteral meals, but the decrease tended to be greater in the subjects that consumed CAPM (P = 0.07). Absolute splanchnic extraction of leucine was higher in the subjects that consumed CAPM [306 +/- 31 nmol/(kg FFM . min)] vs. those that consumed SOPM [235 +/- 29 nmol/(kg FFM . min); P < 0.01]. In conclusion, a significantly larger portion of soy protein is degraded to urea, whereas casein protein likely contributes to splanchnic utilization (probably protein synthesis) to a greater extent. The biological value of soy protein must be considered inferior to that of casein protein in humans.
膳食蛋白质质量被认为取决于蛋白质消化、作为氨基酸吸收以及作为新合成蛋白质保留在肠道中的程度和速度。动物代谢研究表明大豆蛋白的质量不如酪蛋白,但缺乏在人体中的验证性研究。本研究的目的是通过比较酪蛋白和大豆蛋白在健康人体受试者中的代谢效应来评估它们的质量。在空腹状态以及在摄入含氮量相同[0.42克蛋白质/(千克体重·8小时)]的基于蛋白质的试验餐8小时期间,测量全身蛋白质动力学、内脏亮氨酸摄取和尿素生成率,试验餐在两个独立组中分别含有酪蛋白(酪蛋白试验餐;n = 12)或大豆蛋白(大豆蛋白试验餐;n = 10)。使用稳定同位素技术研究代谢效应。随着肠内食物摄入,蛋白质代谢从净蛋白质分解转变为净蛋白质合成。酪蛋白试验餐组的净蛋白质合成大于大豆蛋白试验餐组[分别为52±14和17±14纳摩尔/(千克去脂体重(FFM)·分钟);P < 0.02]。在食用两种肠内餐期间,尿素合成率均下降,但食用酪蛋白试验餐的受试者下降趋势更大(P = 0.07)。食用酪蛋白试验餐的受试者亮氨酸的绝对内脏摄取量高于食用大豆蛋白试验餐的受试者[306±31纳摩尔/(千克FFM·分钟)对235±29纳摩尔/(千克FFM·分钟);P < 0.01]。总之,大豆蛋白降解为尿素的比例明显更大,而酪蛋白可能在更大程度上有助于内脏利用(可能是蛋白质合成)。在人体中,大豆蛋白的生物学价值必须被认为低于酪蛋白。