Rosenberg Irwin H
Tufts University Friedman School of Nutrition Science and Policy, Boston, MA, USA.
J Nutr. 2005 May;135(5):1272-5. doi: 10.1093/jn/135.5.1272.
I suppose I should establish my bonafides for participation in this symposium. I did participate in 3 Interdepartmental Committee on Nutrition for National Defense (ICNND) surveys as far separated as one on the Blackfeet Indian Reservation (1) in Montana and 2 in Asia-Burma (2) and East Pakistan (3). In fact, the Blackfeet Reservation and Burma surveys were my training grounds for becoming the clinical chief for the East Pakistan survey and later the codirector. More importantly, in 1962, I followed Alan Forbes, who is much missed at this symposium, as the deputy to Arnie Schaefer at ICNND and NIH, and did have experience of an office in the Stone House on the NIH campus. There I participated in the transmutation of the ICNND to the Interdepartmental Committee on National Development and its alignment with the Office of International Research at the NIH and a repositioning within the Department of Health and Human Services. It was from this position that ICNND went on to organize some civilian surveys in the mid-1960s, including those in Central America and Panama (4), and it was from this position that the groundwork was laid for the application of ICNND techniques to the first U.S. domestic survey outside of an Indian reservation, culminating in the Ten State Nutrition Survey (5), which documented that there was hunger in America, as well as abroad.
我想我应该表明自己参与本次研讨会的资质。我确实参与了3次国防营养跨部门委员会(ICNND)的调查,地点跨度很大,一次在蒙大拿州的黑脚族印第安人保留地(1),另外两次在亚洲——缅甸(2)和东巴基斯坦(3)。事实上,黑脚族保留地和缅甸的调查是我成为东巴基斯坦调查临床负责人以及后来联合主任的训练场。更重要的是,1962年,我接替了本次研讨会上大家非常怀念的艾伦·福布斯,担任ICNND以及国立卫生研究院(NIH)的阿尼·谢弗的副手,并且确实在国立卫生研究院校园内的石屋有过办公经历。在那里,我参与了ICNND转变为国家发展跨部门委员会的过程,以及它与国立卫生研究院国际研究办公室的联合,还有在卫生与公众服务部内部的重新定位。正是从这个职位开始,ICNND在20世纪60年代中期组织了一些平民调查,包括在中美洲和巴拿马的调查(4),也正是从这个职位开始,为将ICNND技术应用于印第安保留地之外的首次美国国内调查奠定了基础,最终促成了十州营养调查(5),该调查证明美国国内外都存在饥饿问题。