Sargian Peggy, Pelletier Emilien, Mostajir Behzad, Ferreyra Gustavo A, Demers Serge
Institut des Sciences de la Mer de Rimouski (ISMER), Université du Québec à Rimouski, 310, Allée des Ursulines, Rimouski, Que., Canada G5L 3A1.
Aquat Toxicol. 2005 Jul 1;73(3):299-314. doi: 10.1016/j.aquatox.2005.03.019.
A microcosm approach was designed to study the combined effects of tributyltin (TBT) from antifouling paints and ultraviolet-B radiation (UVBR: 280-320 nm), on a natural planktonic assemblage (<150 microm) isolated from the St. Lawrence Estuary at the end of the springtime. Microcosms (9l, cylindrical Teflon bags, 75 cm heightx25 cm width) were immersed in the water column of mesocosms (1800 l, polyethylene bags, 2.3 m depth) and exposed to two different UVBR regimes: natural ambient UVBR (NUVBR), and enhanced level of UVBR (HUVBR). During consecutive 5 days, effects of TBT (120 ng l -1) and enhanced UVBR (giving a biologically weighted UVBR 2.15-fold higher than natural light condition) were monitored in the samples coming from following treatments: (i) NUVBR light condition without TBT (NUVBR), (ii) NUVBR light condition with TBT-added (NUVBR+TBT), (iii) HUVBR light condition without TBT (HUVBR) and (iv) HUVBR light condition with TBT-added (HUVBR+TBT). Each treatment was conducted in triplicate microcosms. Different parameters were then measured during 5 days, including TBT analysis, bacterial abundance and productivity, phytoplankton abundance, cellular characteristics and growth rates, as well as in vivo chlorophyll a (Chl a) fluorescence. Following TBT addition (NUVBR+TBT treatment), Chl a concentrations never exceeded 1 microg l-1 whereas final values as high as 54 microg l-1 were observed in TBT-free treatments (NUVBR and HUVBR). TBT addition resulted also in the lost of fluorescence signal of the maximum efficiency of the photosystem II in phytoplankton assemblage. TBT toxicity caused on phytoplankton <20 microm an increase of mean cell size and changes in shape reflected a drastic disturbance of the cell cycle leading to an inhibition of the apparent growth rate. These negative effects of TBT resulted in a final abundance of phytoplankton <20 microm of 591+/-35 cells ml-1 in NUVBR+TBT relative to NUVBR treatment (i.e., 31,846+/-312 cells ml-1). Moreover, when cells were submitted to TBT under enhanced UVBR (HUVBR+TBT treatment), final abundance of phytoplankton <20 microm was only 182+/-90 cells ml-1, with a significant interaction between TBT and UVBR during the last 2 days of the experiment. The same type of interaction was also observed for bacterial abundance in NUVBR+TBT and HUVBR+TBT with stimulation of 226 and of 403%, respectively due to TBT addition relative to NUVBR treatment. When considering bacterial productivity, TBT addition resulted in an inhibition of 32%, and this inhibition was significantly more pronounced under dual stresses (i.e., 77% in HUVBR+TBT). These results clearly demonstrate that the combination of TBT and UVBR stresses have synergistic effects affecting the first trophic levels of the marine food web.
设计了一种微观世界方法,以研究防污涂料中的三丁基锡(TBT)和紫外线B辐射(UVBR:280 - 320纳米)对春季末从圣劳伦斯河口分离出的天然浮游生物群落(<150微米)的综合影响。微观世界(9升,圆柱形特氟龙袋,高75厘米×宽25厘米)浸入中宇宙(1800升,聚乙烯袋,深2.3米)的水柱中,并暴露于两种不同的UVBR条件下:自然环境UVBR(NUVBR)和增强水平的UVBR(HUVBR)。在连续5天内,监测了TBT(120纳克/升)和增强UVBR(使生物加权UVBR比自然光条件高2.15倍)对以下处理样品的影响:(i)无TBT的NUVBR光照条件(NUVBR),(ii)添加TBT的NUVBR光照条件(NUVBR + TBT),(iii)无TBT的HUVBR光照条件(HUVBR)和(iv)添加TBT的HUVBR光照条件(HUVBR + TBT)。每个处理在三个重复的微观世界中进行。然后在5天内测量不同参数,包括TBT分析、细菌丰度和生产力、浮游植物丰度、细胞特征和生长速率,以及体内叶绿素a(Chl a)荧光。添加TBT后(NUVBR + TBT处理),Chl a浓度从未超过1微克/升,而在无TBT处理(NUVBR和HUVBR)中观察到高达54微克/升的最终值。添加TBT还导致浮游植物群落中光系统II最大效率的荧光信号丧失。TBT毒性导致<20微米的浮游植物平均细胞大小增加,形状变化反映了细胞周期的剧烈紊乱,导致表观生长速率受到抑制。TBT的这些负面影响导致在NUVBR + TBT中<20微米的浮游植物最终丰度为591±35个细胞/毫升,相对于NUVBR处理(即31,846±312个细胞/毫升)。此外,当细胞在增强UVBR(HUVBR + TBT处理)下暴露于TBT时,<20微米的浮游植物最终丰度仅为182±90个细胞/毫升,在实验的最后2天,TBT和UVBR之间存在显著相互作用。在NUVBR + TBT和HUVBR + TBT中,细菌丰度也观察到相同类型的相互作用,相对于NUVBR处理,添加TBT分别刺激了226%和403%。考虑细菌生产力时,添加TBT导致抑制32%,并且在双重胁迫下这种抑制明显更明显(即HUVBR + TBT中为77%)。这些结果清楚地表明,TBT和UVBR胁迫的组合具有协同效应,影响海洋食物网的第一营养级。