Bison E, Artico R
Department of Otorhinolaryngology, Cittadella Hospital, Cittadella (PD), Italy.
Acta Otorhinolaryngol Ital. 2004 Oct;24(5):284-7.
Vertebral artery dissection is one of the more frequent cerebral-vascular disorders in the young adult. The initial symptoms rarely consist of vertigo with clinical characteristics of Selective Monolateral Acute Vestibular Deficit Syndrome. The case is described of a patient, who arrived with intense rotatory vertigo associated with neurovegetative symptoms and spontaneous nystagmus, which we initially diagnosed as right neuronitis. About 48 hours later, the symptoms of vertigo disappeared spontaneously, and prevalently nuchal cephalea appeared. Since the symptoms were atypical and the otoneurologic study revealed normal canalar and otholithic function, a cerebral nuclear magnetic resonance, with contrast, was carried out which showed the presence of multiple areas of cerebellar ischaemia, prevalently on the left, and at the level of the right occipital lobe. Study of the patient was completed with an intracranial angio-nuclear magnetic resonance of the neck arteries and cerebral angiography the findings of which were compatible with left vertebral artery dissection. It is important to emphasize, as reported in the literature, that in cases in which atypical evolution of the pathology appears, or instrumental data do not confirm initial suspicions, a more scrupulous study is always necessary in order to find a possible central cause. Among the central causes, it should not be forgotten that multiple small cerebellar strokes (more frequent in elderly patients) and even more rarely also vertebral artery dissection (which is typical of younger patients) may become evident in a clinical picture that is almost identical to that seen in selective monolateral acute vestibular deficit syndrome.
椎动脉夹层是年轻成年人中较为常见的脑血管疾病之一。其初始症状很少表现为具有选择性单侧急性前庭缺陷综合征临床特征的眩晕。本文描述了一例患者,该患者因强烈的旋转性眩晕前来就诊,伴有神经植物性症状和自发性眼球震颤,我们最初诊断为右侧神经炎。大约48小时后,眩晕症状自行消失,主要出现了颈部头痛。由于症状不典型且耳神经学检查显示半规管和耳石功能正常,因此进行了增强脑部核磁共振检查,结果显示小脑存在多个缺血区域,主要在左侧,以及右侧枕叶水平。通过颈部动脉颅内血管核磁共振和脑血管造影对患者进行了进一步检查,结果与左侧椎动脉夹层相符。正如文献中所报道的,重要的是要强调,在病理表现不典型或检查数据未证实最初怀疑的情况下,为了找出可能的中枢性病因,始终需要进行更细致的检查。在中枢性病因中,不应忘记多发性小的小脑中风(在老年患者中更常见),甚至更罕见的椎动脉夹层(这在年轻患者中较为典型),可能在几乎与选择性单侧急性前庭缺陷综合征所见相同的临床表现中显现出来。