Lok A S, Wu P C, Lai C L, Lau J Y, Leung E K, Wong L S, Ma O C, Lauder I J, Ng C P, Chung H T
Department of Medicine, University of Hong Kong.
Gastroenterology. 1992 Jun;102(6):2091-7. doi: 10.1016/0016-5085(92)90337-x.
In a randomized, controlled trial of recombinant interferon alfa-2b with or without prednisone priming in Chinese adults with chronic hepatitis B virus infection, stratified randomization for pretreatment serum alanine aminotransferase levels was done. Partial or complete antiviral responses were achieved in 17 (21.5%) of 79 treated patients and 3 (8.3%) of 36 controls (P = 0.14). The response to interferon treatment was significantly better in those who had elevated pretreatment transaminase levels and comparable to that reported in white patients [15 (38.5%) of 39 patients compared with 2 (5%) of 40 who had normal pretreatment transaminase levels (P = 0.0005)]. The spontaneous seroconversion rate was also higher among the controls with elevated transaminase levels [3 (18.8%) of 16 compared with 0 of 20 with normal transaminase levels], but this difference was not statistically significant (P = 0.16). Among the interferon-treated patients, prednisone priming appeared to have a marginal benefit over treatment with interferon alone in patients with elevated transaminase levels (43% vs. 33%), but not in those with normal transaminase levels (0% vs. 9.5%). It was confirmed that Chinese patients with normal transaminase levels respond very poorly to interferon alfa therapy. However, the response was significantly better in patients with elevated transaminase levels.
在一项针对中国慢性乙型肝炎病毒感染成人患者的重组干扰素α-2b联合或不联合泼尼松启动治疗的随机对照试验中,根据治疗前血清丙氨酸氨基转移酶水平进行分层随机分组。79例接受治疗的患者中有17例(21.5%)达到部分或完全抗病毒反应,36例对照组中有3例(8.3%)达到部分或完全抗病毒反应(P = 0.14)。治疗前转氨酶水平升高的患者对干扰素治疗的反应明显更好,与白人患者报告的反应相当[39例患者中有15例(38.5%),而治疗前转氨酶水平正常的40例患者中有2例(5%)(P = 0.0005)]。转氨酶水平升高的对照组患者的自发血清学转换率也更高[16例中有3例(18.8%),而转氨酶水平正常的20例患者中为0例],但这种差异无统计学意义(P = 0.16)。在接受干扰素治疗的患者中,对于转氨酶水平升高的患者,泼尼松启动治疗似乎比单纯干扰素治疗有轻微益处(43%对33%),但对于转氨酶水平正常的患者则不然(0%对9.5%)。已证实转氨酶水平正常的中国患者对α干扰素治疗反应很差。然而,转氨酶水平升高的患者反应明显更好。