Piao Yue-Shan, Kakita Akiyoshi, Watanabe Hiroyuki, Kitamoto Tetsuyuki, Takahashi Hitoshi
Department of Pathology (Resource Branch for Brain Disease Research CBBR), Brain Research Institute, University of Niigata, Niigata, Japan.
Neuropathology. 2005 Jun;25(2):144-9. doi: 10.1111/j.1440-1789.2005.00608.x.
We report a case of human prion disease of 29 months duration in a 74-year-old Japanese man. The disease started with progressive sleeplessness and dementia. MRI showed gradually progressive cerebral atrophy. Neuronal loss, spongiform change and gliosis were evident in the thalamus and cerebral cortex, as well as in the striatum and amygdaloid nucleus. In the cerebellar cortex, mild-to-moderate depletion of Pukinje cells and spongiform change were observed. Mild neuronal loss in the inferior olivary nucleus was also seen. Immunohistochemistry revealed widespread perivacuolar deposits of abnormal prion protein (PrPsc) in the cerebral cortex, thalamus, basal ganglia, and brainstem, and minimal plaque-like deposits of PrPSc in the cerebellar cortex. In the cerebellar plaque-like deposits, the presence of amyloid fibrils was confirmed ultrastructurally. The entire pathology appeared to lie halfway between those of CJD and fatal insomnia, and further demonstrated the relationship between spongiform degeneration and PrPSc deposits, especially in the diseased thalamus. By immunoblotting, the thalamus was shown to contain the lowest amount of PrPSc among the brain regions examined. The PrPSc of type 2, in which the ratio of the three glycoforms was compatible with that of sporadic fatal insomnia (MM2-thalamic variant) reported previously, was also demonstrated. Analysis of the prion protein gene (PRNP) showed no mutation, and homozygosity for methionine at codon 129. In conclusion, we considered that this patient had been suffering from sporadic, pathologically atypical fatal insomnia.
我们报告了一例74岁日本男性患有的病程29个月的人类朊病毒病。该病始于进行性失眠和痴呆。MRI显示脑萎缩逐渐进展。丘脑、大脑皮质、纹状体和杏仁核均有明显的神经元丢失、海绵状改变和胶质细胞增生。在小脑皮质,观察到蒲肯野细胞轻度至中度减少及海绵状改变。下橄榄核也可见轻度神经元丢失。免疫组化显示大脑皮质、丘脑、基底神经节和脑干有广泛的异常朊病毒蛋白(PrPsc)空泡周围沉积,小脑皮质有少量PrPSc斑块样沉积。在小脑斑块样沉积中,超微结构证实存在淀粉样纤维。整个病理表现似乎介于克雅氏病和致死性家族性失眠症之间,进一步证明了海绵状变性与PrPSc沉积之间的关系,尤其是在患病的丘脑中。通过免疫印迹法显示,在所检查的脑区中,丘脑的PrPSc含量最低。还证实了2型PrPSc,其三种糖基化形式的比例与先前报道的散发性致死性失眠症(MM2-丘脑变异型)相符。朊病毒蛋白基因(PRNP)分析未发现突变,密码子129处为甲硫氨酸纯合子。总之,我们认为该患者患有散发性、病理非典型性致死性失眠症。