Ale B J M
TUDelft/TBM Safety Science. Delft, The Netherlands.
Risk Anal. 2005 Apr;25(2):231-41. doi: 10.1111/j.1539-6924.2005.00585.x.
In managing major accident hazards in industry risk, both the United Kingdom and the Netherlands use quantitative risk analysis and quantified risk criteria. These should be understood in the historical, legal, and political context in which they were drawn up. Even when criteria are numerically the same they do not necessarily mean the same thing. The legal and historical context differs widely between the two countries. Nevertheless, it is surprising that the final results in terms of land use and levels of risk are very similar.
在管理工业风险中的重大事故隐患时，英国和荷兰都采用定量风险分析和量化风险标准。应在制定这些标准的历史、法律和政治背景下来理解它们。即使标准在数值上相同，它们的含义也不一定相同。两国的法律和历史背景差异很大。然而，令人惊讶的是，在土地使用和风险水平方面的最终结果却非常相似。
