Nikolaidis Nikolaos, Vassiliadis Themistoklis, Giouleme Olga, Tziomalos Konstantinos, Grammatikos Nikolaos, Patsiaoura Kalliopi, Orfanou-Koumerkeridou Eleni, Balaska Aikaterini, Eugenidis Nikolaos
Gastroenterology and Hepatology Section, 2nd Propaedeutic Department of Internal Medicine, Hippokatrion General Hospital, Aristotle University of Thessaloniki, Thessaloniki, Greece.
Clin Transplant. 2005 Jun;19(3):321-6. doi: 10.1111/j.1399-0012.2005.00340.x.
Lamivudine has been shown to improve liver function and reduce the need for liver transplantation (LT) in patients with decompensated HBeAg-positive cirrhosis. Nevertheless, there is only limited experience with lamivudine in patients with anti-HBe-positive/HBeAg-negative cirrhosis. The primary aim of this study was to determine whether lamivudine treatment improves liver function and subsequently pre-LT survival or delays or obviates the need for LT in patients with anti-HBe-positive/HBeAg-negative cirrhosis. Between July 1998 and June 2003, 20 consecutive patients awaiting LT were enrolled in the study. All patients showed active viral replication and were treated with lamivudine 100 mg daily. Significant clinical improvement, defined as a decrease in the Child-Pugh-Turcotte score by >or=2 points, was observed in 11 (55%) patients. The median change in the Child-Pugh-Turcotte score was -2 (range -5 to +2). The median time required to achieve a 2-point or greater reduction in Child-Pugh-Turcotte score was 6 months (range 3-12 months). In nine patients (45%), the Child-Pugh-Turcotte score decreased to <or=6 (Child's class A cirrhosis). At last follow-up, 14 (70%) patients were alive and waiting for LT, with a median LT-free survival of 36 months (range 12-63 months). One patient (5%) developed resistance to lamivudine with reappearance of HBV DNA after 48 months of treatment. In conclusion, our results provide further evidence to the notion that lamivudine is beneficial in patients with decompensated anti-HBe-positive/HBeAg-negative cirrhosis caused by actively replicating chronic hepatitis B.
拉米夫定已被证明可改善肝功能,并减少失代偿性HBeAg阳性肝硬化患者的肝移植需求。然而,对于抗-HBe阳性/HBeAg阴性肝硬化患者,拉米夫定的使用经验有限。本研究的主要目的是确定拉米夫定治疗是否能改善抗-HBe阳性/HBeAg阴性肝硬化患者的肝功能,进而提高肝移植前的生存率,或延迟或避免肝移植的需求。1998年7月至2003年6月期间,20例连续等待肝移植的患者纳入本研究。所有患者均表现为病毒活跃复制,每天接受100mg拉米夫定治疗。11例(55%)患者出现了显著的临床改善,定义为Child-Pugh-Turcotte评分降低≥2分。Child-Pugh-Turcotte评分的中位数变化为-2(范围-5至+2)。Child-Pugh-Turcotte评分降低2分或更多所需的中位时间为6个月(范围3至12个月)。9例(45%)患者的Child-Pugh-Turcotte评分降至≤6(Child A级肝硬化)。在最后一次随访时,14例(70%)患者存活并等待肝移植,无肝移植生存的中位时间为36个月(范围12至63个月)。1例(5%)患者在治疗48个月后对拉米夫定产生耐药,HBV DNA再次出现。总之,我们的结果为拉米夫定对由慢性乙型肝炎病毒活跃复制引起的失代偿性抗-HBe阳性/HBeAg阴性肝硬化患者有益这一观点提供了进一步证据。