Tovar Ana M F, de Mattos Diogo A, Stelling Mariana P, Sarcinelli-Luz Branca S L, Nazareth Rômulo A, Mourão Paulo A S
Laboratório de Tecido Conjuntivo, Hospital Universitário Clementino Fraga Filho and Instituto de Bioquímica Médica, Centro de Ciências da Saúde, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Caixa Postal 68041, Rio de Janeiro, RJ, 21941-590, Brazil.
Biochim Biophys Acta. 2005 Apr 15;1740(1):45-53. doi: 10.1016/j.bbadis.2005.02.008. Epub 2005 Mar 11.
The role of different glycosaminoglycan species from the vessel walls as physiological antithrombotic agents remains controversial. To further investigate this aspect we extracted glycosaminoglycans from human thoracic aorta and saphenous vein. The different species were highly purified and their anticoagulant and antithrombotic activities tested by in vitro and in vivo assays. We observed that dermatan sulfate is the major anticoagulant and antithrombotic among the vessel wall glycosaminoglycans while the bulk of heparan sulfate is a poorly sulfated glycosaminoglycan, devoid of anticoagulant and antithrombotic activities. Minor amounts of particular a heparan sulfate (< 5% of the total arterial glycosaminoglycans) with high anticoagulant activity were also observed, as assessed by its retention on an antithrombin-affinity column. Possibly, this anticoagulant heparan sulfate originates from the endothelial cells and may exert a significant physiological role due to its location in the interface between the vessel wall and the blood. In view of these results we discuss a possible balance between the two glycosaminoglycan-dependent anticoagulant pathways present in the vascular wall. One is based on antithrombin activation by the heparan sulfate expressed by the endothelial cells. The other, which may assume special relevance after vascular endothelial injury, is based on heparin cofactor II activation by the dermatan sulfate proteoglycans synthesized by cells from the subendothelial layer.
血管壁中不同种类的糖胺聚糖作为生理性抗血栓形成剂的作用仍存在争议。为了进一步研究这一方面,我们从人胸主动脉和大隐静脉中提取了糖胺聚糖。对不同种类进行了高度纯化,并通过体外和体内试验检测了它们的抗凝和抗血栓形成活性。我们观察到,硫酸皮肤素是血管壁糖胺聚糖中主要的抗凝和抗血栓形成物质,而大部分硫酸乙酰肝素是一种硫酸化程度低的糖胺聚糖,缺乏抗凝和抗血栓形成活性。通过其在抗凝血酶亲和柱上的保留情况评估,还观察到少量具有高抗凝活性的特定硫酸乙酰肝素(占总动脉糖胺聚糖的<5%)。这种抗凝硫酸乙酰肝素可能起源于内皮细胞,由于其位于血管壁与血液的界面,可能发挥重要的生理作用。鉴于这些结果,我们讨论了血管壁中存在的两种依赖糖胺聚糖的抗凝途径之间可能的平衡。一种基于内皮细胞表达的硫酸乙酰肝素对抗凝血酶的激活。另一种在血管内皮损伤后可能具有特殊意义,它基于内皮下层细胞合成的硫酸皮肤素蛋白聚糖对肝素辅因子II的激活。