Will Beata, Zeeb Hajo, Baune Bernhard T
Dep. of Epidemiology & International Public Health, University of Bielefeld, D-33501 Bielefeld, Germany.
BMC Public Health. 2005 May 9;5:45. doi: 10.1186/1471-2458-5-45.
Overweight and obesity have become a global epidemic and are increasing rapidly in both childhood and adolescence. Obesity is linked both to socioeconomic status and to ethnicity among adults. It is unclear whether similar associations exist in childhood. The aim of the present study was to assess differences in overweight and obesity in migrant and German children at school entry.
The body mass index (BMI) was calculated for 525 children attending the 2002 compulsory pre-school medical examinations in 12 schools in Bielefeld, Germany. We applied international BMI cut off points for overweight and obesity by sex and age. The migration status of children was based on sociodemographic data obtained from parents who were interviewed separately.
The overall prevalence of overweight in children aged 6-7 was 11.9% (overweight incl. obesity), the obesity prevalence was 2.5%. The prevalence of overweight and obesity was higher for migrant children (14.7% and 3.1%) than for German children (9.1% and 1.9%). When stratified by parental social status, migrant children had a significantly higher prevalence of overweight than German children in the highest social class. (27.6% vs. 10.0%, p = 0.032) Regression models including country/region and socioeconomic status as independent variables indicated similar results. The patterns of overweight among migrant children differed only slightly depending on duration of stay of their family in Germany.
Our data indicate that children from ethnic minorities in Germany are more frequently overweight or obese than German children. Social class as well as family duration of stay after immigration influence the pattern of overweight and obesity in children at school entry.
超重和肥胖已成为全球流行病,且在儿童期和青少年期都迅速增加。肥胖在成年人中与社会经济地位和种族有关。目前尚不清楚在儿童期是否存在类似的关联。本研究的目的是评估入学时移民儿童和德国儿童在超重和肥胖方面的差异。
对德国比勒费尔德12所学校参加2002年义务学前体检的525名儿童计算体重指数(BMI)。我们根据性别和年龄应用国际超重和肥胖的BMI切点。儿童的移民状况基于分别采访父母获得的社会人口学数据。
6 - 7岁儿童超重的总体患病率为11.9%(超重包括肥胖),肥胖患病率为2.5%。移民儿童超重和肥胖的患病率(分别为14.7%和3.1%)高于德国儿童(分别为9.1%和1.9%)。按父母社会地位分层时,最高社会阶层中移民儿童超重的患病率显著高于德国儿童。(27.6%对10.0%,p = 0.032)包括国家/地区和社会经济地位作为自变量的回归模型显示了类似结果。移民儿童超重的模式仅根据其家庭在德国的停留时间略有不同。
我们的数据表明,德国的少数民族儿童比德国儿童更频繁地超重或肥胖。社会阶层以及移民后家庭停留时间会影响入学儿童超重和肥胖的模式。