Rezai Kourous A, Eliott Dean, Ferrone Philip J, Kim Rubin W
Kresge Eye Institute, Wayne State University School of Medicine, 4717 St. Antoine, Detroit, MI 48201, USA.
Arch Ophthalmol. 2005 May;123(5):621-6. doi: 10.1001/archopht.123.5.621.
To evaluate the effect of a near confluent pattern of indirect laser photocoagulation in reducing the rate of progression and re-treatment of threshold retinopathy of prematurity.
This study examined a noncomparative interventional case series. We performed a retrospective review of the medical records of patients who underwent peripheral laser ablation by 1 surgeon for threshold retinopathy of prematurity from 1997 to 2002. A total of 58 eyes from 31 patients were treated, and 44 eyes of 23 patients were included in the study. Ten eyes of 5 infants had zone 1 disease, and 34 eyes of 18 infants had zone 2 disease. Laser spots were placed in a near confluent pattern in the peripheral avascular retina between the ridge of extraretinal proliferation and the ora serrata. The mean +/- SD number of laser spots was 2534 +/- 455 for zone 1 (range, 2100-3378) and 1850 +/- 487 for zone 2 (range, 1030-2689).
In 7 eyes of 4 infants with zone 1 disease, the retinopathy regressed and did not require any further treatment. Three eyes of 2 infants, however, progressed after laser treatment and required vitrectomy surgery. Progression was defined as the development of stage 4 or 5 disease. None of the patients with zone 2 disease had progression of retinopathy, and none of them needed more than 1 treatment. Patients tolerated the procedure well, and there were no complications at the time of the procedure or at follow-up visits.
A near confluent pattern of laser photocoagulation may reduce the rate of progression of threshold retinopathy of prematurity in zone 2 (0%). The near confluent pattern of treatment may also reduce the re-treatment rate of the disease (0%). Larger studies are needed to confirm our findings.
评估间接激光光凝的近融合模式在降低阈值早产儿视网膜病变进展率和再治疗率方面的效果。
本研究检查了一个非对照性干预病例系列。我们对1997年至2002年由1名外科医生为阈值早产儿视网膜病变进行周边激光消融的患者病历进行了回顾性分析。共治疗了31例患者的58只眼,其中23例患者的44只眼纳入研究。5例婴儿的10只眼患有1区疾病,18例婴儿的34只眼患有2区疾病。激光光斑以近融合模式置于视网膜外增殖嵴与锯齿缘之间的周边无血管视网膜。1区激光光斑的平均数量±标准差为2534±455(范围2100 - 3378),2区为1850±487(范围1030 - 2689)。
4例患有1区疾病的婴儿的7只眼中,视网膜病变消退,无需进一步治疗。然而,2例婴儿的3只眼在激光治疗后病情进展,需要进行玻璃体切除术。进展定义为出现4期或5期疾病。2区疾病的患者均无视网膜病变进展,且均无需超过1次治疗。患者对该手术耐受性良好,手术时及随访期间均无并发症。
激光光凝的近融合模式可能降低2区阈值早产儿视网膜病变的进展率(0%)。这种近融合治疗模式也可能降低该疾病的再治疗率(0%)。需要更大规模的研究来证实我们的发现。