Shokar Navrikan K, Vernon Sally W, Weller Susan C
Department of Family Medicine, University of Texas Medical Branch-Galveston, USA.
Fam Med. 2005 May;37(5):341-7.
Colorectal cancer (CRC) is the second leading cause of cancer-related deaths in the United States, with African Americans having the highest incidence and mortality of all racial and ethnic groups. CRC screening is widely recommended but remains underused, especially in minority populations. This study's purpose was to enhance our understanding of factors contributing to low screening rates among patients from a variety of racial and ethnic groups.
We conducted individual interviews with 30 participants, ages 50 or above, with an equal number of African Americans, Hispanics, and whites at a university-based family medicine clinic. We used open-ended interviewing techniques to elicit patient knowledge and beliefs regarding cancer, CRC, screening, and CRC screening tests.
All groups, but particularly minority groups, lack knowledge of cancer, CRC, and screening. They did not understand the concept of screening, had difficulty listing common cancer and CRC screening tests, and had trouble understanding simplified medical terms and procedure names. Patients were hopeful about the benefit of early cancer diagnosis but remained reluctant to get tested if they are symptom free.
Lack of understanding of cancer, screening, and routine terminology is a barrier to CRC screening, especially among minority groups. Effective communication strategies that address these issues may help increase CRC screening rates.
结直肠癌(CRC)是美国癌症相关死亡的第二大主要原因,非裔美国人在所有种族和族裔群体中的发病率和死亡率最高。结直肠癌筛查被广泛推荐,但使用率仍然较低,尤其是在少数族裔人群中。本研究的目的是加深我们对导致不同种族和族裔群体患者筛查率低的因素的理解。
我们在一家大学附属家庭医学诊所对30名年龄在50岁及以上的参与者进行了个人访谈,其中非裔美国人、西班牙裔和白人的人数相等。我们使用开放式访谈技巧来了解患者对癌症、结直肠癌、筛查以及结直肠癌筛查测试的知识和信念。
所有群体,尤其是少数族裔群体,对癌症、结直肠癌和筛查缺乏了解。他们不理解筛查的概念,难以列出常见的癌症和结直肠癌筛查测试,并且难以理解简化的医学术语和程序名称。患者对早期癌症诊断的益处抱有希望,但如果没有症状,他们仍然不愿意接受检测。
对癌症、筛查和常规术语缺乏理解是结直肠癌筛查的障碍,尤其是在少数族裔群体中。解决这些问题的有效沟通策略可能有助于提高结直肠癌筛查率。