Shinagawa Atsushi, Kojima Hiroshi, Berndt Michael C, Kaneko Shin, Suzukawa Kazumi, Hasegawa Yuichi, Shigeta Osamu, Nagasawa Toshiro
Division of Hematology, Institute of Clinical Medicine, University of Tsukuba, Ibaraki, Japan.
Thromb Haemost. 2005 May;93(5):889-96. doi: 10.1160/TH04-03-0193.
We have identified a patient with IgD lambda-type multiple myeloma who was characterized by a severe bleeding tendency, especially after puncture of arterial vessels. Both the bleeding time (>25 min) and activated partial thromboplastin time (APTT) were prolonged. To clarify the underlying pathogenesis, we purified the APTT-prolonging activity from the patient's serum. The purified protein was a highly negatively-charged homodimer of the lambda light chain. The lambda dimer protein (M-protein) inhibited ristocetinand high shear-induced platelet aggregation, dependent on platelet glycoprotein Ibalpha (GPIbalpha), but not epinephrine-, collagen-, ADP-, thrombin-, or botrocetin-induced platelet aggregation. The lambda dimer protein inhibited the binding of platelets to immobilized or ristocetin-treated von Willebrand factor (VWF). Furthermore, a 39/34 kD fragment of VWF encompassing the A1 domain specifically bound to the immobilized lambda dimer protein in the presence of ristocetin, suggesting that the lambda dimer protein directly binds to the A1 domain of VWF. To help elucidate the binding site within the A1 domain, binding of ristocetin-treated VWF to the immobilized lambda dimer protein was assayed in the presence of various anti-A1 domain monoclonal antibodies. Based on these data, we conclude that the lambda dimer protein binds to the region of the A1 domain composed of helices alpha3 and alpha4 and thus interferes with VWF-GPIbalpha interaction. The existence of a protein that inhibits high shear-induced platelet aggregation in acquired von Willebrand disease (VWD) has only rarely been reported. The results suggest that the hemostatic function in arteries with high shear force is profoundly disrupted if the binding of GPIbalpha to VWF is abrogated, supporting the relevance of shear-induced VWF interaction with GPIbalpha in the initiation of the hemostatic process.
我们发现了一名患有IgD λ型多发性骨髓瘤的患者,其特征为严重的出血倾向,尤其是在动脉血管穿刺后。出血时间(>25分钟)和活化部分凝血活酶时间(APTT)均延长。为了阐明潜在的发病机制,我们从患者血清中纯化了延长APTT的活性物质。纯化后的蛋白质是λ轻链的高度带负电荷的同二聚体。λ二聚体蛋白(M蛋白)抑制瑞斯托霉素和高剪切力诱导的血小板聚集,依赖于血小板糖蛋白Ibalpha(GPIbalpha),但不抑制肾上腺素、胶原、ADP、凝血酶或博托西汀诱导的血小板聚集。λ二聚体蛋白抑制血小板与固定化或经瑞斯托霉素处理的血管性血友病因子(VWF)的结合。此外,包含A1结构域的39/34 kD VWF片段在存在瑞斯托霉素的情况下特异性结合固定化的λ二聚体蛋白,表明λ二聚体蛋白直接结合到VWF的A1结构域。为了帮助阐明A1结构域内的结合位点,在存在各种抗A1结构域单克隆抗体的情况下,检测了经瑞斯托霉素处理的VWF与固定化的λ二聚体蛋白的结合。基于这些数据,我们得出结论,λ二聚体蛋白结合到由α3和α4螺旋组成的A1结构域区域,从而干扰VWF-GPIbalpha相互作用。在获得性血管性血友病(VWD)中,一种抑制高剪切力诱导的血小板聚集的蛋白质的存在鲜有报道。结果表明,如果GPIbalpha与VWF的结合被废除,高剪切力动脉中的止血功能将受到严重破坏,这支持了剪切力诱导的VWF与GPIbalpha相互作用在止血过程启动中的相关性。