Garber Eric A E, Erb Judith L, Magner Joseph, Larsen Gerald
USDA-ARS, Biosciences Research Laboratory, Fargo, North Dakota, USA.
Environ Monit Assess. 2004 Jan;90(1-3):45-64. doi: 10.1023/b:emas.0000003565.25474.8f.
Water samples were collected between 1999 and 2000 from wetlands in Minnesota that contained malformed frogs. The water samples were analyzed for 14 minerals/ions and screened for the presence of biologically active compounds using Xenopus laevis. Results indicated that water from two sites, CWB and ROI2, induced severe retardation with embryo lengths reduced 20% after 96 hr of development. The developmental delay observed with water from ROI2 was alleviated by supplementation with sodium, while both sodium and potassium alleviated the developmental delay observed with water whose mineral content mimicked that of CWB. Seasonal fluctuations in the sodium and potassium content at ROI2 and NEY correlated with changes in the rates of Xenopus development. Xenopus embryos reared on water from ROI2 for 120 hr displayed gut malformations not present in embryos reared on a synthetic media designed to mimic the mineral content of the water from ROI2. Embryos reared on water from ROI2 supplemented with minerals at levels comparable to that routinely employed in the rearing of Xenopus were neither retarded nor malformed. It is proposed that climate driven hydrology may influence the mineral composition at selected wetlands and delay development which may alter window(s) of susceptibility towards biologically active agents and the occurrence of malformed frogs.
1999年至2000年间,从明尼苏达州含有畸形青蛙的湿地采集了水样。对水样进行了14种矿物质/离子的分析,并使用非洲爪蟾筛查了生物活性化合物的存在情况。结果表明,来自CWB和ROI2两个地点的水导致严重发育迟缓,发育96小时后胚胎长度减少了20%。用ROI2的水观察到的发育延迟通过补充钠得到缓解,而钠和钾都缓解了用矿物质含量模拟CWB的水观察到的发育延迟。ROI2和NEY处钠和钾含量的季节性波动与非洲爪蟾发育速率的变化相关。在ROI2的水中饲养120小时的非洲爪蟾胚胎出现了在旨在模拟ROI2水矿物质含量的合成培养基中饲养的胚胎中不存在的肠道畸形。在补充了与常规饲养非洲爪蟾所用水平相当的矿物质的ROI2的水中饲养的胚胎既没有发育迟缓也没有畸形。有人提出,气候驱动的水文状况可能会影响选定湿地的矿物质组成并延迟发育,这可能会改变对生物活性剂的易感性窗口以及畸形青蛙的出现情况。