Yang Xiaoping, Sreejayan Nair, Ren Jun
Division of Pharmaceutical Sciences and Center for Cardiovascular Research and Alternative Medicine, University of Wyoming, Laramie, WY 82071, USA.
Endocrine. 2005 Mar;26(2):127-37. doi: 10.1385/ENDO:26:2:127.
Senescence is associated with enhanced risk of cardio-vascular diseases. It is generally considered that decline in growth hormones (such as insulin-like growth factor I), intrinsic myocardial and endothelial functions, as well as accumulation of reactive oxygen species with increased age may contribute to cardiovascular senescence. It is believed that heart function, especially cardiac reserve declines with advanced age. However, most experimental and clinical investigations on ventricular function only included young or adult subjects and failed to address this important age issue in heart pathophysiology. Although senescent but otherwise healthy hearts may possess normal pumping function at the resting or non-stressed state, some aging-associated factors such as accumulation of reactive oxygen species and activation of selective stress signaling path-ways may interact with certain risk factors and compromise overall cardiac function. The precise cause and progression of compromised cardiac function in the elderly remain controversial. This review will focus on senescence-related alterations in cardiac contractile function with a special emphasis on oxidative stress and activation of stress signaling.
衰老与心血管疾病风险增加有关。一般认为,生长激素(如胰岛素样生长因子I)的下降、心肌和内皮的内在功能以及随着年龄增长活性氧的积累可能导致心血管衰老。人们认为,心脏功能,尤其是心脏储备会随着年龄的增长而下降。然而,大多数关于心室功能的实验和临床研究仅纳入了年轻或成年受试者,未能解决心脏病理生理学中这个重要的年龄问题。尽管衰老但其他方面健康的心脏在静息或无应激状态下可能具有正常的泵血功能,但一些与衰老相关的因素,如活性氧的积累和选择性应激信号通路的激活,可能与某些危险因素相互作用并损害整体心脏功能。老年人心脏功能受损的确切原因和进展仍存在争议。本综述将重点关注与衰老相关的心脏收缩功能改变,特别强调氧化应激和应激信号的激活。