Traynor N J, Beattie P E, Ibbotson S H, Moseley H, Ferguson J, Woods J A
Photobiology Unit, Department of Dermatology, Ninewells Hospital and Medical School, University of Dundee, Scotland, Dundee DD1 9SY, UK.
Toxicol Lett. 2005 Sep 15;158(3):220-4. doi: 10.1016/j.toxlet.2005.03.012.
Extract of St. John's Wort (Hypericum perforatum) is commonly used as natural remedy for treatment of mild to moderate depression. However, it contains a powerful photoactive component, hypericin, which can cause a severe photodermatitis when eaten by grazing animals (hypericism). In humans, there is evidence that supplementation with St. John's Wort can reduce the minimal erythemal dose (MED) in patients undergoing high dose UVA-1 phototherapy. This is a recent development in phototherapy where the most erythemogenic parts of the UVA spectrum are filtered out, allowing delivery of higher doses of the longer wavelengths of UVA. Although current published evidence suggests that the plasma levels of hypericin are unlikely to cause clinical phototoxicity, it has been established that photoactive compounds can cause DNA damage at sub-toxic and sub-erythemal doses, the effects of which might not be apparent for many years after the event. The present study used HaCaT keratinocytes to investigate the photoclastogenic ability of hypericin on irradiation with UVA. The results show that although the combination of hypericin and UVA light increased the genotoxic burden, when all factors are taken into account, the risk of significant photogenotoxic damage incurred by the combination of Hypericum extracts and UVA phototherapy may be low in the majority of individuals.
圣约翰草提取物(贯叶连翘)通常被用作治疗轻至中度抑郁症的天然药物。然而,它含有一种强效的光敏成分金丝桃素,当被放牧动物食用时会导致严重的光皮炎(金丝桃素中毒)。在人类中,有证据表明补充圣约翰草提取物会降低接受高剂量UVA - 1光疗患者的最小红斑剂量(MED)。这是光疗领域的一项最新进展,其中UVA光谱中最易引起红斑的部分被滤除,从而能够输送更高剂量的较长波长UVA。尽管目前已发表的证据表明金丝桃素的血浆水平不太可能导致临床光毒性,但已证实光活性化合物在亚毒性和亚红斑剂量下会导致DNA损伤,其影响可能在事件发生多年后才显现出来。本研究使用HaCaT角质形成细胞来研究金丝桃素在UVA照射下的光致断裂能力。结果表明,尽管金丝桃素和UVA光的组合增加了遗传毒性负担,但综合考虑所有因素,在大多数个体中,金丝桃提取物与UVA光疗组合导致显著光遗传毒性损伤的风险可能较低。