Hennessy Alison, Oh Carol, Diffey Brian, Wakamatsu Kazumasa, Ito Shosuke, Rees Jonathan
Department of Dermatology, University of Edinburgh, UK.
Pigment Cell Res. 2005 Jun;18(3):220-3. doi: 10.1111/j.1600-0749.2005.00233.x.
Pheomelanin is widely thought to be causally related to susceptibility to the harmful effects of ultraviolet radiation: epidemiological studies show that those with a higher ratio of pheomelanin to eumelanin in hair have higher rates of melanoma, and work in mouse and cell culture shows that pheomelanin generates excess free radicals after UVR exposure. By contrast, based on measurements of eumelanin and pheomelanin in human skin, before and following irradiation, we now report that both pheomelanin and eumelanin are positively related to skin colour, and by inference, inversely with cancer susceptibility. The ratio of melanin classes is similar in people with widely different cancer rates and UVR sensitivity. Although our numbers are small, our results extend previous work in man, and lead us to speculate that factors other than the amount of pheomelanin may be important in determining UVR susceptibility in persons with red hair.
人们普遍认为,褐黑素与紫外线辐射有害影响的易感性存在因果关系:流行病学研究表明,头发中褐黑素与真黑素比例较高的人患黑色素瘤的几率更高,小鼠实验和细胞培养研究表明,紫外线辐射后褐黑素会产生过量自由基。相比之下,基于对人体皮肤照射前后真黑素和褐黑素的测量,我们现在报告称,褐黑素和真黑素均与肤色呈正相关,由此推断,与癌症易感性呈负相关。在癌症发病率和紫外线敏感性差异很大的人群中,黑色素类别比例相似。尽管我们的样本量较小,但我们的结果扩展了此前对人类的研究,并使我们推测,除了褐黑素含量之外,其他因素可能在决定红发人群对紫外线的易感性方面也很重要。