Sharpe A, McElroy M, Langeveld J P M, Bassett H, O'Donoghue A M, Sweeney T
Central Veterinary Research Laboratory (CVRL), Abbotstown, Castleknock, Dublin 15, Ireland.
Res Vet Sci. 2005 Aug;79(1):29-35. doi: 10.1016/j.rvsc.2004.10.005. Epub 2004 Dec 16.
Since scrapie and bovine spongiform encephalopathy (BSE) in sheep are clinicopathologically indistinguishable, BSE in sheep may have been misdiagnosed as scrapie. Disease-specific prion protein (PrP(d)) patterns in archival tissues of 38 Irish ARQ/ARQ sheep diagnosed as scrapie-affected were compared to those in four Dutch BSE-challenged sheep. When medulla oblongata was immunolabelled with an antibody directed against amino acids 93-99 of ovine prion protein (ovPrP), intraneuronal PrP(d) was apparent in all 38 Irish sheep but was absent in BSE-challenged sheep. When lymphoid follicles were immunolabelled with antibodies directed against amino acids 93-106 of ovPrP, granule clusters of PrP(d) were seen in 34 of the 38 Irish sheep. Follicles of the remaining four archive sheep contained either no PrP(d) or single PrP(d) granules, similar to follicles from BSE-challenged sheep. Based on the medulla results, none of the archival cases had BSE-derived disease. The identification of some scrapie sheep with little or no intrafollicular PrP(d) suggests that this technique may be limited in discriminating between the two diseases.
由于绵羊的羊瘙痒病和牛海绵状脑病(BSE)在临床病理上难以区分,绵羊的BSE可能被误诊为羊瘙痒病。将38只被诊断为感染羊瘙痒病的爱尔兰ARQ/ARQ绵羊存档组织中的疾病特异性朊病毒蛋白(PrP(d))模式与4只荷兰BSE感染绵羊的进行了比较。当用针对绵羊朊病毒蛋白(ovPrP)第93 - 99位氨基酸的抗体对延髓进行免疫标记时,所有38只爱尔兰绵羊的神经元内均出现PrP(d),而BSE感染绵羊中未出现。当用针对ovPrP第93 - 106位氨基酸的抗体对淋巴滤泡进行免疫标记时,38只爱尔兰绵羊中有34只出现了PrP(d)颗粒簇。其余4只存档绵羊的滤泡中要么没有PrP(d),要么只有单个PrP(d)颗粒,类似于BSE感染绵羊的滤泡。根据延髓检测结果,存档病例中没有一例患有BSE衍生疾病。一些滤泡内PrP(d)很少或没有的羊瘙痒病绵羊的鉴定表明,该技术在区分这两种疾病方面可能存在局限性。