Yokoyama H, Yamane Y, Takahara J, Yoshinouchi T, Ofuji T
Acta Med Okayama. 1979 Aug;33(4):315-22.
An unusual case of orbital tumor with high renin content and severe hypertension is described. The patient was a 15-year-old girl with juvenile hypertension (200-140 mmHg) associated with right exophthalmos and hypokalemia. The patient showed extremely high levels of plasma renin activity and plasma aldosterone concentration. No difference was present in plasma renin activity from either side of the renal veins. Preoperatively, hypertension responded to treatment with spironolactone. The tumor could not be completely removed because of intracranial metastasis and infiltration, and the hyperreninemia and secondary hyperaldosteronism persisted. The renin content in the orbital tissue was 1,403-2,225 ng/angiotensin I generated/h/g wet weight of tissue. The postmortem histopathologic diagnosis was orbital hemangiopericytoma. This is the first case of extrarenal (ectopic) renin-secreting (or -producing) hemangiopericytoma of the orbital origin. Furthermore this case is worthy of note in the point of view of the presence of the extrarenal renin-angiotensin system, particularly in the brain.
本文描述了一例罕见的眼眶肿瘤,其肾素含量高且伴有严重高血压。患者为一名15岁女孩,患有青少年高血压(200 - 140 mmHg),伴有右眼球突出和低钾血症。患者血浆肾素活性和血浆醛固酮浓度极高。肾静脉两侧的血浆肾素活性无差异。术前,高血压对螺内酯治疗有反应。由于颅内转移和浸润,肿瘤无法完全切除,高肾素血症和继发性醛固酮增多症持续存在。眼眶组织中的肾素含量为1,403 - 2,225 ng/每小时生成的血管紧张素I/克组织湿重。尸检组织病理学诊断为眼眶血管外皮细胞瘤。这是首例眼眶起源的肾外(异位)分泌(或产生)肾素的血管外皮细胞瘤。此外,从肾外肾素 - 血管紧张素系统的存在角度来看,特别是在脑部,该病例值得关注。