Benali-Furet Naoual L, Chami Mounia, Houel Ludivine, De Giorgi Francesca, Vernejoul Fabienne, Lagorce David, Buscail Louis, Bartenschlager Ralf, Ichas François, Rizzuto Rosario, Paterlini-Bréchot Patrizia
Department of Liver Cancer and Molecular Virology, Inserm U370-Pasteur Institute, Paris F-75015, France.
Oncogene. 2005 Jul 21;24(31):4921-33. doi: 10.1038/sj.onc.1208673.
Hepatitis C virus (HCV) core, known to be involved in liver carcinogenesis, is processed in the endoplasmic reticulum (ER). We thus investigated the impact of three HCV core isolates on ER stress, ER calcium signalling and apoptosis. We show that HCV core constructs trigger hyperexpression of Grp78/BiP, Grp 94, calreticulin and sarco/endoplasmic reticulum calcium ATPase, inducing ER stress. By using the ER-targeted aequorin calcium probe, we found that ER calcium depletion follows ER stress in core-expressing cells. HCV core induces apoptosis through overexpression of the CHOP/GADD153 proapoptotic factor, Bax translocation to mitochondria, mitochondrial membrane depolarization, cytochrome c release, caspase-3 and PARP cleavage. Furthermore, reversion of HCV core-induced ER calcium depletion (by transfection of SERCA2) completely abolished mitochondrial membrane depolarization, suggesting that both ER stress (through CHOP overexpression) and calcium signalling play a major role in the HCV core-mediated control of apoptosis. ER stress and apoptosis were also found in a proportion of HCV-full-length replicon-expressing cells and in the liver of HCV core transgenic mice. In conclusion, our data demonstrate that HCV core deregulates the control of apoptosis by inducing ER stress and ER calcium depletion providing new elements to understand the mechanisms involved in HCV-related liver chronic diseases.
丙型肝炎病毒(HCV)核心蛋白已知参与肝癌发生,在内质网(ER)中进行加工处理。因此,我们研究了三种HCV核心分离株对内质网应激、内质网钙信号传导和细胞凋亡的影响。我们发现,HCV核心构建体可引发葡萄糖调节蛋白78/免疫球蛋白重链结合蛋白(Grp78/BiP)、葡萄糖调节蛋白94(Grp 94)、钙网蛋白和肌浆网/内质网钙ATP酶的过度表达,从而诱导内质网应激。通过使用内质网靶向水母发光蛋白钙探针,我们发现内质网钙耗竭在表达核心蛋白的细胞中跟随内质网应激发生。HCV核心蛋白通过促凋亡因子CHOP/GADD153的过表达、Bax转位至线粒体、线粒体膜去极化、细胞色素c释放、半胱天冬酶-3和聚(ADP-核糖)聚合酶(PARP)裂解来诱导细胞凋亡。此外,逆转HCV核心蛋白诱导的内质网钙耗竭(通过转染肌浆网/内质网钙ATP酶2(SERCA2))可完全消除线粒体膜去极化,这表明内质网应激(通过CHOP过表达)和钙信号传导在HCV核心蛋白介导的细胞凋亡控制中均起主要作用。在内质网应激和细胞凋亡也在一部分表达HCV全长复制子的细胞以及HCV核心转基因小鼠的肝脏中被发现。总之,我们的数据表明,HCV核心蛋白通过诱导内质网应激和内质网钙耗竭来解除对细胞凋亡的控制,为理解HCV相关肝脏慢性疾病所涉及的机制提供了新的线索。