Suppr超能文献

[幽门螺杆菌根除对胃食管反流病的影响及指征]

[Indications and consequences of Helicobacter pylori eradication on gastroesophageal reflux disease].

作者信息

Gisbert Javier P, Piqué Josep M

机构信息

Servicio de Aparato Digestivo, Hospital Universitario de La Princesa, Madrid, España.

出版信息

Med Clin (Barc). 2005 May 14;124(18):697-709. doi: 10.1157/13075094.

Abstract

Several epidemiological data indicate that H. pylori infection prevalence in patients with gastroesophageal reflux disease (GERD) is lower than that reported in respective controls, which would suggest that the organism plays a protective role against this disease. On the other hand, most studies demonstrate that the presence of the infection in patients with GERD does not negatively affect the therapeutic efficacy of proton pump inhibitors (PPIs), and, in case of negatively influencing it, the effects are not clinically relevant and are easily controllable with standard antisecretory treatment. Therefore, the decision to administer H. pylori eradication treatment to a patient should not be influenced by the concomitant presence of GERD. In most cases, H. pylori eradication does not seem to induce GERD development, and it does not seem to worsen GERD when it was already present. Nevertheless, when the gastritis pattern is unknown before the antibiotic administration, the effect of H. pylori eradication on gastric acid secretion and the incidence of GERD is unpredictable. In the exceptional cases in which H. pylori eradication could have negative effects on GERD, its clinical relevance will be limited, and reflux symptoms or endoscopic esophagitis will favourably respond to the standard PPI antisecretory treatment. Therefore, again, when H. pylori eradication is indicated in a particular patient, the concomitant diagnosis of GERD should not change our attitude. Finally, is has recently been recommended to eradicate H. pylori infection in those patients with GERD needing long-term treatment with PPI, as some studies have reported that these drugs induce, in presence of the organism, an atrophic gastritis, with the consequent risk of gastric cancer. However, most of these studies have important methodological defects, and several authors have reported contrary results. In any case, the appearance in the gastric mucosa of clinically relevant lesions, such as intestinal metaplasia, dysplasia or adenocarcinoma, in patients treated with PPI for several years, has not yet been demonstrated, although this could simply be a problem of time. This question seems to be too controversial to be answered with the available data, and we should wait until new studies clarify this topic. In the meantime, as it occurs with any controversial indication, the decision of the doctor facing a patient infected by H. pylori and needing maintenance therapy with PPIs should be assessed on a case by case basis.

摘要

多项流行病学数据表明,胃食管反流病(GERD)患者中幽门螺杆菌感染率低于相应对照组报告的感染率,这表明该微生物对这种疾病起保护作用。另一方面,大多数研究表明,GERD患者中存在该感染对质子泵抑制剂(PPI)的治疗效果没有负面影响,即使有负面影响,其影响在临床上也不相关,并且通过标准的抑酸治疗很容易控制。因此,是否对患者进行幽门螺杆菌根除治疗的决定不应受GERD并存的影响。在大多数情况下,根除幽门螺杆菌似乎不会诱发GERD的发生,并且在GERD已经存在时似乎也不会使其恶化。然而,在使用抗生素之前胃炎模式未知时,根除幽门螺杆菌对胃酸分泌和GERD发生率的影响是不可预测的。在根除幽门螺杆菌可能对GERD有负面影响的特殊情况下,其临床相关性将是有限的,反流症状或内镜下食管炎对标准的PPI抑酸治疗将有良好反应。因此,同样,当特定患者需要根除幽门螺杆菌时,GERD的并存诊断不应改变我们的态度。最后,最近有人建议对那些需要长期使用PPI治疗的GERD患者根除幽门螺杆菌感染,因为一些研究报告称,在有该微生物存在的情况下,这些药物会诱发萎缩性胃炎,进而有患胃癌的风险。然而,这些研究大多有重要的方法学缺陷,并且有几位作者报告了相反的结果。无论如何,虽然这可能只是一个时间问题,但尚未证实长期使用PPI治疗数年的患者胃黏膜会出现临床上相关的病变,如肠化生、发育异常或腺癌。这个问题似乎争议太大,无法用现有数据回答,我们应该等待新的研究来阐明这个话题。与此同时,与任何有争议的适应症一样,面对感染幽门螺杆菌且需要PPI维持治疗的患者,医生的决定应逐案评估。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验