Tomaszewski M A, de Haan M A, Thompson J A, Jordan E R
Department of Animal Science, Texas A&M University, College Station, 77843, USA.
J Dairy Sci. 2005 Jun;88(6):2281-6. doi: 10.3168/jds.S0022-0302(05)72904-0.
The objective of this study was to determine whether measurable differences existed between farms with and without cooling ponds. Data from Dairy Herd Improvement records for 1999 through 2002 were obtained on 42 herds located in North Central Texas. Nineteen herds had installed cooling ponds, whereas 23 herds had not. Monthly somatic cell counts for each herd were obtained from the Federal Milk Market Administrator. Data were analyzed using the PROC MIXED regression model of SAS. Within and across herd groups, milk production from June to October was significantly lower compared with milk production for the rest of the year. Although there was numerically higher average milk production per cow per day throughout the year for herds that used cooling ponds, differences between herd groups that used or did not use cooling ponds were significant only for August production. Herds without a cooling pond had 4.8 kg/d per cow lower production in August than in the cool-season months of November to May (26.4 +/- 0.6 vs. 31.2 +/- 0.5 kg/d), whereas the difference in August production was only 2.9 kg/d per cow in herds that used cooling ponds (29.0 +/- 0.7 vs. 31.9 +/- 0.6 kg/d). Differences caused by seasonal use of a cooling pond in culling, days to first service, days open, percentage of estruses observed, and somatic cell counts were not significant. Bulk tank milk samples cultured for 10 different bacteria showed no difference between cooling pond and noncooling pond herds in 2002. Also, there was no difference in incidence of violations from the Texas Department of Health for herds that used or did not use cooling ponds. However, herds with cooling ponds did have a lower percentage of successful breedings, fewer days dry, and a higher percentage of cows in milk compared with dairy herds that used other forms of cooling. Such differences may or may not be attributed to seasonal use of a cooling pond. Therefore, cooling ponds may provide relief from heat stress without adversely affecting most important measures of herd performance.
本研究的目的是确定有冷却池和没有冷却池的农场之间是否存在可测量的差异。获取了1999年至2002年位于德克萨斯州中北部的42个牛群的奶牛群改良记录数据。19个牛群安装了冷却池,而23个牛群没有。每个牛群的每月体细胞计数来自联邦牛奶市场管理局。使用SAS的PROC MIXED回归模型对数据进行分析。在牛群组内和跨牛群组,6月至10月的牛奶产量显著低于一年中其余时间的牛奶产量。尽管使用冷却池的牛群全年每头奶牛每天的平均产奶量在数值上更高,但使用或未使用冷却池的牛群组之间的差异仅在8月份的产量上显著。没有冷却池的牛群在8月份每头奶牛的产量比11月至5月的凉爽季节月份低4.8千克/天(26.4±0.6对31.2±0.5千克/天),而使用冷却池的牛群8月份产量差异仅为每头奶牛2.9千克/天(29.0±0.7对31.9±0.6千克/天)。冷却池的季节性使用在淘汰、首次配种天数、空怀天数、观察到的发情百分比和体细胞计数方面造成的差异不显著。2002年,对10种不同细菌进行培养的大罐奶样本显示,有冷却池和没有冷却池的牛群之间没有差异。此外,使用或未使用冷却池的牛群在违反德克萨斯州卫生部规定的发生率方面也没有差异。然而,与使用其他形式冷却方式的奶牛群相比,有冷却池的牛群配种成功率较低、干奶天数较少且产奶牛百分比更高。这种差异可能归因于冷却池的季节性使用,也可能不归因于此。因此,冷却池可能缓解热应激,而不会对牛群性能的最重要指标产生不利影响。