Marron Jonathan M, Siegler Mark
MacLean Center for Clinical Medical Ethics, University of Chicago, Chicago, Illinois 60637-1470, USA.
Dis Colon Rectum. 2005 Jun;48(6):1109-13. doi: 10.1007/s10350-004-0892-5.
When physicians and surgeons investigate new drugs or devices, they must adhere to stringent regulatory standards governing human experimentation. Although these standards and regulations are not perfect, they serve to protect the interests of patients and research subjects. By contrast, few standards or regulations exist for innovative procedures, including new surgical techniques. Surgeons apply the term "innovative surgery" to describe practices ranging from minor technical modifications in standard procedures to non-validated investigational approaches indistinguishable from human research. By focusing on recent innovations in surgery, including colorectal surgery, this article proposes an ethical model of surgical innovation that protects patients while maintaining professional self-regulation of surgical advances.
当内科医生和外科医生研究新药或新设备时,他们必须遵守管理人体实验的严格监管标准。尽管这些标准和规定并不完美,但它们有助于保护患者和研究对象的利益。相比之下,针对创新程序,包括新的外科技术,几乎没有标准或规定。外科医生使用“创新手术”一词来描述从标准程序中的微小技术改进到与人体研究难以区分的未经验证的研究方法等各种做法。通过关注包括结直肠手术在内的近期手术创新,本文提出了一种手术创新的伦理模型,该模型在保护患者的同时保持对外科进展的专业自我监管。