Boonmar Sumalee, Sangsuk Leelaowadee, Suthivarakom Karun, Padungtod Pawin, Morita Yukio
Department of Microbiology and Immunology, Faculty of Veterinary Medicine, Kasetsart University, Bangkok, Thailand.
Southeast Asian J Trop Med Public Health. 2005 Jan;36(1):130-4.
We investigated the serotypes, distributions, and antimicrobial resistance of Campylobacter jejuni isolates from humans and animals as a source of infection in poultry between 2002 and 2003. A total of 50 C. jejuni isolates from humans and 29 C. jejuni isolates from poultry were studied for serotype using the Penner serotyping scheme and the drug susceptibilities of the isolates which were determined for 7 antimicrobial drugs using the disk diffusion method. Serotype B (10%), serotype E (8%) and serotype R (8%) were found in humans isolates, while serotype A (27%) was most freguently isolated from poultry, followed by serotype K (21%) and serotype C (13%). Resistance in human isolates to cephalothin was high (100%). Resistance to trimethoprim/sulfamethoxazole, ciprofloxacin, and nalidixic acid were observed in 90, 82 and 78% of isolates, respectively. Most of the isolates (88%) were susceptible to erythromycin. High levels of resistance to drugs (ciprofloxacin and nalidixic acid) were observed in the isolates from poultry. These results indicate the importance of poultry as a reservoir of C. jejuni infection in Thailand is limited. In addition, a high proportion of the isolates were resistant to antimicrobial drugs, particularly the quinolone group.
我们调查了2002年至2003年间从人和动物中分离出的空肠弯曲菌的血清型、分布及耐药情况,这些空肠弯曲菌是家禽感染的来源。使用Penner血清分型方案对总共50株来自人的空肠弯曲菌分离株和29株来自家禽的空肠弯曲菌分离株进行血清型研究,并采用纸片扩散法测定这些分离株对7种抗菌药物的药敏情况。在人分离株中发现血清型B(10%)、血清型E(8%)和血清型R(8%),而血清型A(27%)是在家禽中最常分离出的,其次是血清型K(21%)和血清型C(13%)。人分离株对头孢噻吩的耐药率很高(100%)。分别在90%、82%和78%的分离株中观察到对甲氧苄啶/磺胺甲恶唑、环丙沙星和萘啶酸的耐药。大多数分离株(88%)对红霉素敏感。在家禽分离株中观察到对药物(环丙沙星和萘啶酸)的高耐药水平。这些结果表明,在家禽作为泰国空肠弯曲菌感染储存宿主方面,其重要性有限。此外,很大比例的分离株对抗菌药物耐药,尤其是喹诺酮类。