Solà Carolina, Prat Narcís
Department of Ecology, University of Barcelona, Avda. Diagonal 645, E-08028 Barcelona, Spain.
Sci Total Environ. 2006 Apr 15;359(1-3):221-31. doi: 10.1016/j.scitotenv.2005.04.007.
Whole body metal concentration is easier to analyse than concentration in tissues, but is often not an accurate measure of the potential toxicity of the metal. We tested if whole body metal and metalloid concentrations in the caddisfly Hydropsyche (Trichoptera, Hydropsychidae), common in a mine-polluted river (Guadiamar River, SW Spain), were a useful measure to extrapolate environmental degradation. Our results confirmed that metal and metalloid accumulation by Hydropsyche strongly correlated with metal and metalloid concentration both in the water and the sediment, and also correlated with macroinvertebrate community parameters such as total richness and abundance, as well as the richness of some taxonomic groups (EPT and OCH). Seven elements were analysed, Zn, Cu, Pb, As, Cd, Tl and Sb; only As did not show significant correlations. In addition, after leaving live organisms in clean water for 24 or 48 h, we found that 24 h were sufficient to clean the gut content and that between 33% and 75% of the whole body metal content were concentrated in this organ. Although concentration in tissues also discriminated between control and affected stations, we found better results with whole body concentrations when evaluating environmental quality.
分析全身金属浓度比分析组织中的浓度更容易,但它往往不是衡量金属潜在毒性的准确指标。我们测试了在一条受矿山污染的河流(西班牙西南部的瓜迪亚马尔河)中常见的毛翅目昆虫纹石蛾(Hydropsyche,毛翅目,纹石蛾科)的全身金属和类金属浓度,是否是推断环境退化的有用指标。我们的结果证实,纹石蛾对金属和类金属的积累与水中和沉积物中的金属和类金属浓度密切相关,也与大型无脊椎动物群落参数相关,如总丰富度和丰度,以及一些分类类群(EPT和OCH)的丰富度。分析了七种元素,锌、铜、铅、砷、镉、铊和锑;只有砷没有显示出显著的相关性。此外,将活体生物置于清洁水中24或48小时后,我们发现24小时足以清理肠道内容物,并且全身金属含量的33%至75%集中在这个器官中。虽然组织中的浓度也能区分对照站点和受影响站点,但我们发现在评估环境质量时,全身浓度的结果更好。