Xhauflaire G, Uhoda E, Rakic J M
Service d'Ophtalmologie, CHU Sart Tilman, Liège.
Rev Med Liege. 2005;60 Suppl 1:99-102.
All the ocular structures, from cornea to retinal layer, can be damaged by exposure to the light radiations. Acute keratitis combined with conjunctivitis will result from an intensive photic exposure. On the other hand, pterygion more likely represents the consequence of chronic exposure to the ultraviolet rays. Exposure to the ultraviolet rays has been involved in the appearance of the typical yellow pigments of the nuclear cataract. Indeed, the physiopathological mechanisms are now progressively better understood. The progression of retinal degenerations might be influenced by uncontrolled exposure to ultraviolet rays, particularly during childhood. It is therefore useful to protect the eyes against ultraviolet sunrays. Filtering glasses seem to be one of the most effective ways to reach that objective.
从角膜到视网膜层的所有眼部结构都可能因暴露于光辐射而受损。强烈的光照射会导致急性角膜炎合并结膜炎。另一方面,翼状胬肉更可能是长期暴露于紫外线的结果。紫外线暴露与核性白内障典型黄色色素的出现有关。事实上,现在对其生理病理机制的理解正在逐步加深。视网膜变性的进展可能会受到无节制的紫外线暴露的影响,尤其是在儿童时期。因此,保护眼睛免受紫外线照射是很有必要的。滤光眼镜似乎是实现这一目标最有效的方法之一。