Montagne Olivier, Le Corvoisier Philippe, Guenoun Thierry, Laplace Monique, Crozatier Bertrand
Unité INSERM U400, Faculté de Médecine de Créteil, Université Paris 12, 94000 Créteil, France.
Fundam Clin Pharmacol. 2005 Jun;19(3):331-9. doi: 10.1111/j.1472-8206.2005.00333.x.
To determine age-related changes in the cardiac effect of alpha1-adrenergic stimulation, both cardiomyocyte Ca2+-transient and cardiac protein kinase C (PKC) activity were measured in 3-month- (3MO) and 24-month- (24MO) old Wistar rats. Ca2+ transients obtained under 1 Hz pacing by microfluorimetry of cardiomyocyte loaded with indo-1 (405/480 nm fluorescence ratio) were compared in control conditions (Kreb's solution alone) and after alpha1-adrenergic stimulation (phenylephrine or cirazoline, an alpha1-specific agonist). PKC activity and PKC translocation index (particulate/total activity) were also assayed before and after alpha1-adrenergic stimulation. In 3MO, cirazoline induced a significant increase in Ca2+ transient for a 10(-9) M concentration which returned to control values for larger concentrations. In contrast, in 24MO, we observed a constant negative effect of cirazoline on the Ca2+ transient with a significant decrease at 10(-6) M compared with both baseline and Kreb's solution. Preliminary experiments showed that, in a dose-response curve to phenylephrine, the response of Ca2+ transient was maximal at 10(-7) M. This concentration induced a significant increase in Ca2+ transient in 3MO and a significant decrease in 24MO. The same concentration was chosen to perform PKC activity measurements under alpha1-adrenergic stimulation. In the basal state, PKC particulate activity was higher in 24MO than that in 3MO but was not different in cytosolic fractions; so that the translocation index was higher in 24MO (P < 0.01). After phenylephrine, a translocation of PKC toward the particulate fraction was observed in 3MO but not in 24MO. In conclusion, cardiac alpha1-adrenoceptor response was found to be impaired in aged hearts. The negative effect of alpha1-adrenergic stimulation on Ca2+ transient in cardiomyocytes obtained from old rats can be related to an absence of alpha1-adrenergic-induced PKC translocation.
为了确定α1 - 肾上腺素能刺激对心脏作用的年龄相关变化,在3月龄(3MO)和24月龄(24MO)的Wistar大鼠中测量了心肌细胞Ca2 + 瞬变和心脏蛋白激酶C(PKC)活性。通过对负载indo - 1(405/480 nm荧光比率)的心肌细胞进行微荧光测定,在1 Hz起搏下获得的Ca2 + 瞬变,在对照条件(仅Kreb's溶液)和α1 - 肾上腺素能刺激(去氧肾上腺素或西拉唑啉,一种α1特异性激动剂)后进行比较。在α1 - 肾上腺素能刺激前后也测定了PKC活性和PKC易位指数(颗粒/总活性)。在3MO中,西拉唑啉在10^(-9) M浓度时诱导Ca2 + 瞬变显著增加,而在更高浓度时恢复到对照值。相反,在24MO中,我们观察到西拉唑啉对Ca2 + 瞬变有持续的负效应,与基线和Kreb's溶液相比,在10^(-6) M时显著降低。初步实验表明,在对去氧肾上腺素的剂量反应曲线中,Ca2 + 瞬变的反应在10^(-7) M时最大。该浓度在3MO中诱导Ca2 + 瞬变显著增加,而在24MO中显著降低。选择相同浓度在α1 - 肾上腺素能刺激下进行PKC活性测量。在基础状态下,24MO中的PKC颗粒活性高于3MO,但胞质部分无差异;因此24MO中的易位指数更高(P < 0.01)。在去氧肾上腺素作用后,在3MO中观察到PKC向颗粒部分易位,而在24MO中未观察到。总之,发现老年心脏中的心脏α1 - 肾上腺素能受体反应受损。α1 - 肾上腺素能刺激对老年大鼠心肌细胞Ca2 + 瞬变的负效应可能与α1 - 肾上腺素能诱导的PKC易位缺失有关。