Ivanovski Ognen, Szumilak Dorota, Nguyen-Khoa Thao, Dechaux Michele, Massy Ziad A, Phan Olivier, Mothu Nadya, Lacour Bernard, Drueke Tilman B, Muntzel Martin
INSERM Unit 507, Necker Hospital, 161 Rue de Sèvres, 75015 Paris, France.
Atherosclerosis. 2005 Jun;180(2):271-6. doi: 10.1016/j.atherosclerosis.2004.12.020. Epub 2005 Jan 19.
Whether a general reduction in salt intake reduces or actually enhances cardiovascular mortality in man remains an issue of controversy. Low sodium diets may lead to adverse side effects by stimulating the renin-angiotensin and sympathetic nervous systems. The present study was designed to investigate the effects of low dietary salt on atherosclerotic lesion progression in apolipoprotein E deficient (apoE(-/-)) mice.
We fed 7-week-old apoE(-/-) mice on low (0.036% NaCl; n=28) or regular (0.64% NaCl; n=26) salt diets for 16 weeks. At the age of 23 weeks, the cross-section surface area of atherosclerotic plaques was measured in aortic root and thoracic aorta. Serum total cholesterol, triglycerides, plasma angiotensin levels and urinary protein/creatinine concentrations were assessed. Exposure to low salt caused significant increases in atherosclerotic lesion surface area in thoracic aorta, but did not alter lesion area in aortic root. Low-salt mice also had higher serum total cholesterol and higher plasma angiotensin II (ANG-II) concentrations. Atherosclerotic lesion area was correlated with ANG-II levels in low-salt but not in regular-salt animals, and with total cholesterol concentration in all mice. Mean arterial pressure was comparable in both groups.
Dietary salt restriction accelerated atherosclerotic lesion formation in apoE(-/-) mice through a mechanism that is probably related to ANG-II formation. Whether these findings are relevant to human cardiovascular disease remains to be evaluated.
减少盐的总体摄入量是否会降低或实际上增加人类心血管疾病死亡率仍是一个有争议的问题。低钠饮食可能通过刺激肾素 - 血管紧张素和交感神经系统而导致不良副作用。本研究旨在调查低饮食盐对载脂蛋白E缺陷(apoE(-/-))小鼠动脉粥样硬化病变进展的影响。
我们给7周龄的apoE(-/-)小鼠喂食低(0.036% NaCl;n = 28)或常规(0.64% NaCl;n = 26)盐饮食16周。在23周龄时,测量主动脉根部和胸主动脉中动脉粥样硬化斑块的横截面积。评估血清总胆固醇、甘油三酯、血浆血管紧张素水平和尿蛋白/肌酐浓度。暴露于低盐饮食导致胸主动脉中动脉粥样硬化病变表面积显著增加,但未改变主动脉根部的病变面积。低盐饮食组小鼠的血清总胆固醇和血浆血管紧张素II(ANG-II)浓度也更高。在低盐饮食组动物中,动脉粥样硬化病变面积与ANG-II水平相关,而在常规盐饮食组动物中则不相关,并且在所有小鼠中均与总胆固醇浓度相关。两组的平均动脉压相当。
饮食限盐通过一种可能与ANG-II形成有关的机制加速了apoE(-/-)小鼠动脉粥样硬化病变的形成。这些发现是否与人类心血管疾病相关仍有待评估。