Menone Mirta L, Pflugmacher Stephan
Leibniz Institute of Freshwater Ecology and Inland Fisheries, AG Biogeochemical Regulation, Müggelseedamm 301, Berlin 12587, Germany.
Chemosphere. 2005 Jun;60(1):79-84. doi: 10.1016/j.chemosphere.2004.11.094. Epub 2005 Jan 20.
Organic contaminants of environmental concern such as polychlorinated biphenyls have dispersed widely throughout the ecosystems and accumulate in living organisms, and a variety of adverse biological effects have been reported. In this study, we investigated the effects of 3-chlorobiphenyl in the aquatic macrophyte Ceratophyllum demersum and the capacity of its detoxication system. After 24 h of exposure to various concentrations of 3-chlorobiphenyl, the total glutathione content (tGSH) was determined and the dose-response curves for glutathione reductase (GR) and microsomal/cytosolic glutathione S-transferases (m- and c-GSTs, respectively) were established. C. demersum showed a decrease of photosynthesis after exposure to 3-chlorobiphenyl, although only significantly at 5 microgl(-1). At 0.005 and 0.05 microgl(-1) the GR, m-GST and c-GST activities were significantly increased and concomitantly a non-significant effect on total GSH was observed. At 0.5 microgl(-1), GR as well as c-GST were still significantly induced, while at 5 microgl(-1) none of the enzymes were activated. These results show that detoxication through glutathione conjugation takes place at low concentrations of 3-chlorobiphenyl, while concentrations in the order of parts per billion cause the inactivation of the enzymatic systems evaluated, enough to place C. demersum in an important physiological stress condition.
多氯联苯等备受环境关注的有机污染物已广泛散布于整个生态系统,并在生物体内蓄积,且已有多种不良生物学效应的报道。在本研究中,我们调查了3 - 氯联苯对水生大型植物金鱼藻的影响及其解毒系统的能力。在暴露于各种浓度的3 - 氯联苯24小时后,测定了总谷胱甘肽含量(tGSH),并建立了谷胱甘肽还原酶(GR)以及微粒体/胞质谷胱甘肽S - 转移酶(分别为m - GST和c - GST)的剂量反应曲线。金鱼藻在暴露于3 - 氯联苯后光合作用有所下降,不过仅在5 μg/L时显著下降。在0.005和0.05 μg/L时,GR、m - GST和c - GST的活性显著增加,同时观察到对总谷胱甘肽有不显著的影响。在0.5 μg/L时,GR以及c - GST仍被显著诱导,而在5 μg/L时,没有一种酶被激活。这些结果表明,在低浓度的3 - 氯联苯下通过谷胱甘肽结合进行解毒,而十亿分之几浓度的3 - 氯联苯会导致所评估的酶系统失活,足以使金鱼藻处于重要的生理应激状态。