Chastan Philippe
Clinique des 4 Pavillons, Lormont, France.
Int Surg. 2005 Jan-Mar;90(1):48-52.
The tension-free anterior repair of inguinal hernia using a mesh, initially described by Zagdoun in 1959 and perfectly described by Lichtenstein, was used as a basis for the technique we adapted 17 years ago. The purpose of this study was to retrospectively assess the clinical long-term results of this modified tension-free technique. Three thousand inguinal hernias were operated by the same surgeon. The Lichtenstein technique modifications were the nature and the enlarged size of the mesh (polyester-Parietex, 13 x 9 cm) and the fixation method (staples). Complications, pain, and recurrence were carefully reported on a standardized file. Immediate complications were rare and always minor: hematomas and parietal abscesses. With a mean follow-up of 8 years, 48 cases of persisting pains (2%) coming from nervous irritation were reported, and only 12 recurrences (0.5%) were detected more than 10 years after surgery. Based on follow-up of these 3000 hernias, the results of this study exhibit a very low rate of recurrence (0.5%). This technique seems to be easy, painless, safe, and effective.
使用补片进行腹股沟疝无张力前路修补术最初由扎贡于1959年描述,利希滕斯坦进行了完善描述,该技术是我们17年前采用技术的基础。本研究的目的是回顾性评估这种改良无张力技术的临床长期效果。同一位外科医生对3000例腹股沟疝进行了手术。利希滕斯坦技术的改良之处在于补片(聚酯材质的Parietex,13×9厘米)的性质和加大尺寸以及固定方法(吻合钉)。并发症、疼痛和复发情况都在标准化表格中详细记录。即刻并发症很少见,且都不严重:血肿和腹壁脓肿。平均随访8年,报告了48例(2%)因神经刺激导致的持续性疼痛,术后10年以上仅检测到12例复发(0.5%)。基于对这3000例疝的随访,本研究结果显示复发率极低(0.5%)。该技术似乎简单、无痛、安全且有效。