Okamura Tomonori, Hayakawa Takehito, Kadowaki Takashi, Kita Yoshikuni, Okayama Akira, Ueshima Hirotsugu
Department of Health Science, Shiga University of Medical Science, Otsu City, Shiga 520-2192, Japan.
Atherosclerosis. 2006 Jan;184(1):143-50. doi: 10.1016/j.atherosclerosis.2005.03.042.
In populations with higher high-density lipoprotein cholesterol (HDL-C) levels and lower coronary mortality than Western populations, such as in Japan, the beneficial effect of HDL-C on all-cause mortality may be different. Furthermore, prior studies have not focused on very high level of HDL-C. A total of 7175 community Japanese residents without a past history of cardiovascular disease in 300 randomly selected districts were followed for 9.6 years. During follow-up, there were 636 deaths. The multivariate adjusted hazard ratio (HR) of HDL-C for all-cause or cause-specific mortality was calculated using a Cox proportional hazard model adjusted for other cardiovascular risk factors. The all-cause mortality suggested an inverse, graded relation with HDL-C categories; HR for the very high HDL-C category (> or = 1.82 mmol/L), compared with the reference group (1.04-1.55 mmol/L), was 0.73 (95% confidence interval, C.I., 0.50-1.06) for men, 0.63 (95% C.I., 0.41-0.94) for women and 0.70 (95% C.I., 0.53-0.93) when men and women were combined. Serum HDL-C as a continuous variable showed a significant inverse association with all-cause mortality. The cardiovascular mortality indicated a non-significant but inverse graded relation with HDL-C categories. As in the many Western populations, serum HDL-C levels were inversely associated with all-cause mortality in the Japanese general population.
在高密度脂蛋白胆固醇(HDL-C)水平较高且冠心病死亡率低于西方人群的人群中,如日本,HDL-C对全因死亡率的有益影响可能有所不同。此外,既往研究尚未关注HDL-C的极高水平。在300个随机选取的地区,对7175名无心血管疾病病史的日本社区居民进行了9.6年的随访。随访期间,共有636人死亡。使用经其他心血管危险因素调整的Cox比例风险模型计算HDL-C对全因或特定病因死亡率的多变量调整风险比(HR)。全因死亡率显示与HDL-C类别呈反向分级关系;与参照组(1.04 - 1.55 mmol/L)相比,极高HDL-C类别(≥1.82 mmol/L)的男性HR为0.73(95%置信区间,CI,0.50 - 1.06),女性为0.63(95% CI,0.41 - 0.94),男女合并时为0.70(95% CI,0.53 - 0.93)。血清HDL-C作为连续变量与全因死亡率呈显著负相关。心血管死亡率显示与HDL-C类别呈非显著但反向分级关系。与许多西方人群一样,日本普通人群中血清HDL-C水平与全因死亡率呈负相关。