Szende Agota, Culyer Anthony Johr
Covance Health Economics and Outcomes Services, Springfield House, Hyde Street, Leeds LS2 9LH, UK.
Health Policy. 2006 Feb;75(3):262-71. doi: 10.1016/j.healthpol.2005.04.001.
As in most countries of Central and Eastern Europe, informal payments have been a characteristic feature of the Hungarian health care system both during and since the demise of Soviet type socialist rule. Although informal payments continue to be so characteristic in the region, little empirical evidence exists on their scope or working. As far as equity is concerned, it has sometimes been suggested that physicians play a 'Robin Hood' role and subsidise the poor at the expense of the rich. With the aid of an interview survey of a representative sample of the Hungarian population, we examine the distribution of the burden of informal payments across income groups. Results indicate that informal payments are a highly regressive way of funding health care, with Kakwani progressivity indices of -0.38, -0.39, -0.35 and -0.36 for GP, outpatient specialist, hospital, and total care, respectively. The finding that people with lower income pay proportionally more for public health care through informal payments underlines the emptiness of the 'Robin Hood' claims and the need for reform.
与中东欧大多数国家一样,在苏联式社会主义统治时期及之后,非正式支付一直是匈牙利医疗体系的一个显著特征。尽管非正式支付在该地区仍然很典型,但关于其规模或运作的实证证据却很少。就公平性而言,有时有人认为医生扮演着“罗宾汉”的角色,以牺牲富人利益为代价补贴穷人。借助对匈牙利具有代表性的人口样本进行的访谈调查,我们研究了非正式支付负担在不同收入群体中的分布情况。结果表明,非正式支付是一种高度累退的医疗保健筹资方式,全科医生、门诊专科医生、医院和总医疗护理的卡克瓦尼累进指数分别为-0.38、-0.39、-0.35和-0.36。低收入人群通过非正式支付为公共医疗保健支付更高比例费用这一发现,凸显了“罗宾汉”说法的空洞以及改革的必要性。