De Meester J M J, Van Vlem B, Walravens M, Vanderheyden M, Verstreken S, Goethals M, Kerre N, Wellens F
Department of Nephrology, Dialysis & Hypertension, Onze Lieve Vrouw Ziekenhuis Aalst, Aalst, Belgium.
Transplant Proc. 2005 May;37(4):1835-8. doi: 10.1016/j.transproceed.2005.02.090.
Long-term survivors of heart transplantation are often confronted with chronic kidney disease, by definition related to the intake of calcineurin-inhibitors. Sirolimus is increasingly proposed as an alternative immunosuppressive agent due to its absence of nephrotoxicity.
Between November 2002 and November 2003, 9 adult heart transplant candidates with moderate to severe chronic renal disease were switched from cyclosporine to sirolimus. The conversion scheme consisted of an immediate stop of cyclosporine and an 8-mg loading dose of sirolimus, followed by 3 mg/d; after 1 week, the sirolimus dose was adjusted to maintain trough levels between 5 and 15 microg/L. The majority of patients were on corticosteroids, and on either azathioprine or mycophenolate mofetil. At conversion, the mean serum creatinine level was 2.11 (+/-0.4) mg/dL and the mean glomerular filtration rate (GFR) was 32 (+/-7) mL/min/1.73 m(2). Prior to conversion, the renal dysfunction was predominantly stable.
After conversion, there were 7 dropouts (75%) due to several side effects related to sirolimus: edema (n = 2), general discomfort (n = 2), delayed wound healing (n = 1), cardiac thrombus (n = 1), and diarrhea (n = 1). The median treatment time with Sirolimus, therefore, was only 4.0 months. While on sirolimus, the renal function of all patients remained unchanged or showed even some improvement. Retrospective nephrological review revealed severe renal artery stenoses in 2 patients and serious generalized abdominal and renal atheromatosis in 7 patients. No cardiac dysfunction was seen.
Conversion from cyclosporine to sirolimus was problematic due to sirolimus side effects, occurring at any time after the switch. One should also question whether chronic kidney disease after heart transplantation is routinely caused by the administration of calcineurin-inhibitors, in view of the generalized renal and abdominal atheromatosis.
心脏移植长期存活者常面临慢性肾病,从定义上讲这与钙调神经磷酸酶抑制剂的使用有关。由于西罗莫司无肾毒性,越来越多地被提议作为替代免疫抑制剂。
2002年11月至2003年11月期间,9名患有中度至重度慢性肾病的成年心脏移植候选者从环孢素转换为西罗莫司。转换方案包括立即停用环孢素,给予8毫克西罗莫司负荷剂量,随后为每日3毫克;1周后,调整西罗莫司剂量以维持谷浓度在5至15微克/升之间。大多数患者使用皮质类固醇,以及硫唑嘌呤或霉酚酸酯。转换时,平均血清肌酐水平为2.11(±0.4)毫克/分升,平均肾小球滤过率(GFR)为32(±7)毫升/分钟/1.73平方米。转换前,肾功能主要稳定。
转换后,由于与西罗莫司相关的几种副作用,有7名患者退出(75%):水肿(2例)、全身不适(2例)、伤口愈合延迟(1例)、心脏血栓(1例)和腹泻(1例)。因此,西罗莫司的中位治疗时间仅为4.0个月。在使用西罗莫司期间,所有患者的肾功能保持不变或甚至有所改善。回顾性肾脏科检查发现2例患者有严重肾动脉狭窄,7例患者有严重的全身性腹部和肾动脉粥样硬化。未观察到心脏功能障碍。
从环孢素转换为西罗莫司存在问题,因为西罗莫司副作用在转换后的任何时间都可能出现。鉴于全身性肾脏和腹部动脉粥样硬化,还应质疑心脏移植后的慢性肾病是否常规由钙调神经磷酸酶抑制剂的使用引起。